科梅塔一怔，下意识看向那貂裘老者。老者颔首：“我汗庭‘三语通’不过七人，皆为重臣幕僚。”

“那便请七位大人，”解缙从怀中取出一叠厚纸，纸页边缘已被翻得毛糙，“随我赴撒马尔罕城西三十里的‘月氏废垒’。那里埋着元朝至正年间所立的《安西王抚民碑》，碑文以汉、畏兀儿、波斯三体镌刻，记述当年安西王如何调和诸部、分水均牧、设市互市。若贵汗真欲与大明共治西域，这碑上字字句句，便是第一份契约范本。”

他将纸页递向科梅塔，指尖稳如磐石：“我已将碑文逐字校译，另附注疏三万言，详考其中水利、赋税、刑狱、商旅诸制。三日之内，若七位大人能挑出一处谬误，我解缙当场焚稿，自请削籍回乡——永不再涉西域事。”

帐中众人齐齐一震。张游至在石油镇见过解缙伏案校勘油井压力表的执着，知道此人较起真来，连自己指甲缝里的油垢都容不得半点误差；朱棣却忆起数月前解缙在格物学院辩难会上，为证一道算题，竟连续七日不眠不休演算，直至呕血晕厥仍攥着炭笔。如今这纸页上墨迹未干，分明是彻夜赶就——那三万言注疏，怕是比蒸馏釜里析出的最纯煤油还要剔透三分。

科梅塔盯着解缙手中纸页，仿佛那不是薄纸，而是烧红的铁板。他忽然哈哈大笑，笑声震得帐顶悬着的铜铃嗡嗡作响：“好！好一个‘三语通’！好一个‘月氏废垒’！”他猛地抽出弯刀，刀尖直指解缙眉心，“但若你纸上写错一个字，这刀便要剜你一只眼睛！”

刀锋寒光映着解缙额角汗珠，他纹丝未动，只将纸页又向前递了寸许，声音平静如初：“将军且看——此处‘分水均牧’之‘均’字，在畏兀儿文中写作‘qu，意为‘平准’，非‘平均’之‘均’；波斯文中作‘saawat’，实指‘依时序、按畜群强弱轮牧’。若按字面直译为‘平均分配草场’，则冬牧场与夏牧场混同，牛羊必毙于雪灾——这等谬误，可是要剜眼的？”

貂裘老者抢步上前，接过纸页的手竟微微发颤。他逐行对照解缙所注，忽地倒吸一口冷气：“此处……此处‘互市税则’引《至正条格》第三十七条，原文‘番货入境，抽十分之二’，解大人却批注‘实征一分五厘，余者存于市舶司备灾赈’……这……这确是元末吏员私加的变通之法，我年轻时在察合台汗庭旧档里见过原件！”

帐内霎时鸦雀无声。连朱棣眼中也掠过一丝惊异——那《至正条格》早已散佚，连工部档案房都仅存残卷，解缙竟能从故纸堆里钩沉出这般细节？

顾正臣终于抬眸，目光如温润玉泽拂过解缙侧脸：“解缙。”

“弟子在。”

“去月氏废垒。”

“是。”

“带三名通译、两辆辎重车、一具铜铸水准仪、五十斤松烟墨、三十支狼毫笔。”