乃康看见他，脸上没什么表情，只是往他身后看了一眼——琬帕也出来了。

“跟我走。”乃康说。

“去哪儿？”

“日本町。”乃康说，“那里还有人。天亮之前，他们搜不到那里。”

阿普没有动。

“我凭什么信你？”

乃康看着他，忽然笑了一下。那道疤跟着动了动，显得有些狰狞。

“你父亲救过我。”他说，“三次。第一次是在日本，他把我从刀下救出来。第二次是在海上，船翻了，他把我从水里拖上来。第三次是在阿瑜陀耶，他替我挨了一刀，差点死掉。”

他顿了顿，看着阿普。

“他临死前托我给你带话。那天晚上我给了你地图，但还有一句话没说完——他说，如果你有一天遇到麻烦，去日本町找乃康。就是找我。”

阿普沉默了很久。

远处又传来狗叫声，比刚才近了。

乃康看了看声音传来的方向，压低声音说：“走不走？”

阿普回头看了琬帕一眼。

她走过来，站在他旁边。

“走。”她说。

乃康带着他们穿过芦苇荡，绕过一个水塘，来到一条隐蔽的河汊边。那里停着一艘小船，比阿普的船还小，只能坐两三个人。

“上船。”乃康说。

他们上了船。乃康撑船，竹篙轻轻一点，船就滑进了夜色里。

河道很窄，两边都是芦苇，遮住了月光。乃康似乎对这片水域很熟悉，不需要光亮也能找到路。船在水面上悄无声息地滑行，只有竹篙插入水底时发出轻微的咕噜声。

阿普坐在船头，琬帕坐在中间，怀里还抱着日记。

“那是什么？”乃康一边撑船，一边看了一眼那个油布包。

琬帕没说话。

乃康也不追问。他撑了一会儿船，忽然说：

“你们惹上的人，是帕碧罗阇那边的。”

阿普心里一紧。

“你怎么知道？”

“今天去帕南寺的那些人，我认识其中一个。”乃康说，“以前在日本町混过，后来投靠了帕碧罗阇的部下。他跟我喝酒的时候说过，帕碧罗阇最近在找一样东西，说是一百多年前的旧账，找到了有大赏。”

他顿了顿，看了一眼琬帕。

“你要找的，就是那个吧？”

琬帕沉默了一会儿，点点头。

乃康没再说话。他撑着船，拐进另一条更窄的河汊。两边已经不是芦苇了，是低矮的灌木和竹林。再往前，能看见隐隐约约的房屋轮廓。