“有狼吗？”

“有。”

“有……有印第安人吗？”

“也有。”

约瑟夫的脸白了。

玛吉瞪了以西结一眼：“你能不能少说两句？”

以西结耸耸肩，继续走。

走了三天，林子渐渐疏了。能看见天了，能看见远处有山了。

第四天的中午，他们走出林子，看见了一块空地。

空地中央，立着一根柱子。

不是普通的柱子，是石头做的，四四方方，有一人多高。石头上刻着字，一边是英文，一边是法文。

约瑟夫凑过去看，一个字也不认识。

“这写的什么？”

以西结走过来，看了半天。

“这边写的是——‘大不列颠及爱尔兰联合王国’。这边写的是——‘美利坚合众国’。”

他抬起头，看着远处。

“这是界碑。北边是英国，南边是美国。”

玛吉站在界碑前，看看北边，看看南边。

北边是密林和远山。南边也是密林和远山。看起来一模一样。

“这怎么分得出来？”她问。

以西结指了指界碑。

“有这块石头，就分得出来。没有这块石头，分不出来。”

约瑟夫绕着界碑转了一圈。

“那我们……现在在哪儿？”

以西结想了想。

“站在这儿，就在美国。迈过去，就在英国。”

约瑟夫看着那块石头，小心翼翼地迈了一只脚过去，又缩回来。

“也没什么不一样啊。”

驴走过来，站在界碑旁边。它低下头，闻了闻石头，然后抬起头，朝北边叫了一声。

“它说什么？”约瑟夫问。

玛吉盯着驴看了半天。

“它在问，往哪边走。”

他们在界碑旁边扎了营。

约瑟夫生了火，以西结煮了豆子汤——鱼干早就吃完了，又回到了豆子汤的日子。玛吉坐在界碑旁边，看着那块石头，发呆。