成龙咧嘴笑，露出一口白牙，“导演，我七岁就在戏班练功，见过太多师父师兄。他们有的功夫好但没戏拍，有的拍戏了但只能演反派。我想演点不一样的。”

“你想演什么？”

成龙拿起那份新加坡演讲材料，看了半晌。

然后他忽然在食堂里，打了一套拳。

不是他电影里那种华丽的招式。

是最基础的洪拳马步、冲拳、踢腿。

动作标准，但毫无花哨。

打完收势，他喘着气说：“我以前觉得，功夫就是打人。后来看了李小龙的电影，觉得功夫是争尊严。但最近我在想，”

他顿了顿：“功夫能不能是用来‘建设’的？比如打地基时，一拳下去比别人锤十下还实；比如搬砖时，一套拳法下来腰不酸背不痛。功夫不是只能破坏，还可以建设。”

托纳多雷眼睛亮了。

他走到成龙面前，比了比两人的身高，成龙比他矮半个头。

“电影里有一个角色，是1965年新加坡建筑工地的华人工头。他以前是南洋拳师，1965年后放下拳套，拿起瓦刀。有一段戏是他教年轻工人，如何用练拳的腰马力量搬砖，省力又高效。你想试试吗？”

成龙眼睛瞪大：“有打戏吗？”

“没有！”

托纳多雷摇头，“只有一场教人搬砖的戏。你要演的不是拳师，是把自己的一生武功，化进建设新家园的普通人。”

成龙沉默了三秒。

然后他点头：“我演。不要替身，我自己学搬砖。”

下午，托纳多雷去了深水埗。

但这次他看的，不是修补旧书的老人，而是街边正在建造的新唐楼。

他站在地盘外围，看着工人们用简陋的竹棚架，一层一层往上盖楼。

起重机轰鸣，混凝土搅拌机隆隆作响。

翻译跟在他身后十米，看见这位意大利导演，掏出那个牛皮纸笔记本，飞快地写着什么。

一小时后，托纳多雷走进旁边一家茶餐厅。

他点了一杯奶茶，坐在靠窗的位置。

看着街对面的地盘。

茶餐厅老板，是个五十多岁的大叔。