岳翁愕然，旋即大笑，笑中有泪：“守拙啊守拙，有女如此，铜牛真可镇宅矣！”

当夜二人雪中共饮。岳翁道出另一桩秘密：昔年同窗，曾共慕一女子。女子择贾慎，岳观云远走蜀中。三十载云烟，此情早化知己之义，然初时献策，确有几分试探——若贾慎成汲汲营营之商贾，则当年明月，不过是水中浊影。

“今见铜牛如故，明月在天，心事已了。”岳翁举杯，“明晨即行，勿送。”

然次日众人醒时，岳翁已杳。东厢案上留书：

“守拙兄、嘉儿如晤：不告而别，恐见涕泪。昔年杜工部入蜀，云‘文章憎命达，魑魅喜人过’，今方悟：命达者无心为文，人过处岂独魑魅？天下熙攘，皆在‘过’字。兄如铜牛，不迎不送，不过而自在，是真自在。他年若游蜀中，可至青城后山白云洞，或有棋局未完。弟观云留。”

随信附一小匣，内卧青金石一枚，与铜牛眼瞳无异。附笺：“牛目曾损，今补全璧。此石伴弟二十载，行遍四海，今归其所。眼明心自明。”

贾翁握石，立雪中良久。嘉儿为其披氅，轻问：“岳叔父真不归矣？”

“云散于天，何言归去。”

八、席卷新解

腊月廿三，祭灶日。流言忽转风向。

原是有商人夜盗铜牛，雇十人抬扛，牛纹丝不动。报官后，县令责其愚昧：“此牛铸时以铁芯贯地，深入三尺，岂能动哉？”此事传开，市民哂笑，所谓宝藏、点金术，不攻自破。

然另一说悄然兴起：铜牛虽无宝，然贾家女有慧。昔有商人携子求见，嘉儿隔帘问三事，其子汗流浃背而退。问何事，不肯言。又有人见嘉儿雪中扫径，以雪堆牛，竟肖似前朝名臣模样。更有老儒断言：此女通晓经史，胸藏锦绣。

贾翁闻之，召女问：“尔与外人言甚？”

嘉儿坦然：“有少年问‘席卷天下’作何解。儿答：贾谊言秦孝公‘有席卷天下之意’，然秦不过二世。何也？席卷者，如席卷席，席虽平展，人终在席上。真正席卷天下者，非以天下为席，而以己身为席，承天下尘露。”

“彼又问：‘包举宇内’何解？”

“儿答：宇内者，天地四方。包举非包裹举起，而是怀抱容纳。如母抱婴，非欲束之，乃欲护之。”

贾翁怔然。少女双目澄澈，继续道：

“后问‘并吞八荒’，儿实不喜此词。吞者，灭也。并者，合也。若以吞求并，如饮鸩止渴。故儿改二字——‘并怀八荒’。心怀天下，天下自归。”

朔风推窗，雪片卷入，落于书案素笺，正停在“席卷天下”四字。墨迹遇雪，微微氲开，竟似山水朦胧。

贾翁忽觉眼底温热。三十年来，守铜牛，拒俗尘，自谓清明。然不过是以不卷入为清，以不沾染为明。而女儿一言，道破天机：不卷入者，已在卷外；不沾染者，早存染心。真清净乃在卷中不迷，染中不垢。

“阿爹？”嘉儿轻声唤。

贾翁取青金石，对映雪光：“尔岳叔父留此石，补牛目。然牛本无目，以石为目；人本无心，以何为心？”

少女接石，握于掌心。石沁凉，渐生温。

“以石为心。”嘉儿微笑，“石不会热，不会冷，不会贪，不会惧。雨打风吹，石还是石。”

贾翁仰首长叹。叹声融雪，簌簌而落。

九、翌春别促

转眼新正。丙午年春节，临安城爆竹喧天。贾宅门前冷清，惟铜牛披红绸，乃嘉儿所系。

初五，有客叩门。开之，见三少年立于雪中，皆青衫方巾，神色腼腆。询之，乃前日求教“席卷天下”者，今携年礼，欲再请教。

贾翁延入，嘉儿隔屏风坐。少年问经史，问诗文，问铜牛来历。嘉儿答问如流，然每至关节处，辄道：“此儿之见，未必周全，愿闻诸位高论。”

一少年忽问：“若天下纷扰，何以自处？”

屏风后静默片刻，声如泉流：

“昔孔子周游列国，遇长沮、桀溺。隐者言：‘滔滔者天下皆是也，而谁以易之？’孔子答：‘鸟兽不可与同群，吾非斯人之徒与而谁与？天下有道，丘不与易也。’”

稍顿，续道：

“世浊如滔滔，然人非鸟兽，岂能避世独善？孔子知其不可为而为之，非为功成，乃为本心。今诸君问自处之道，不过八字：身在滔滔，心在皎皎。”

少年们肃然。告辞时，雪已停，琉璃世界，一片光明。

贾翁送客返，见嘉儿立铜牛旁，以袖拭雪。牛身黝黑，雪色莹白，少女红衣，恰似一点朱砂落素宣。

“阿爹，儿有一求。”

“但说。”

“岳叔父所留账本，可付儿抄录？”

贾翁愕然：“此皆阴私之事，尔女儿家……”

“正因女儿家，方知秘事如疮，捂则溃烂。”嘉儿转身，目如星燧，“岳叔父录此，非为传丑，乃为医心。抄录时，儿当隐去姓名籍贯，独留事理。譬如盐商事，可作‘某商争利，害人终害己’；布商事，可作‘夺产伤命，福报自损’。集成小册，可名《鉴尘录》。”

“意欲何为？”

“散于市井，或置茶楼，或遗书院。见者若有所悟，自当警醒；若嗤之以鼻，亦是他缘。”少女抚牛角，“此非席卷天下，乃撒尘入土——尘归尘，土归土，各得其所。”

贾翁忽觉眼眶发热。背身挥袖：“随尔罢。”

十、新辞暗度

正月十五，上元灯夜。临安城火树银花，贾宅却只悬两盏素灯。嘉儿伏案抄录，忽闻叩门声。

开门，见一老妪携幼童，衣衫褴褛。问之，乃江北逃难而来，闻贾家仁厚，求一饭。

嘉儿延入，奉粥备菜。老妪感恩，自怀中取一油布包，层层解开，现出半册残书。纸黄脆，字迹漫漫，隐约可辨“齐民”“术”等字。

“此乃家传《齐民要术》残本，老婆子不识字，留着无用，赠小姐。”