最后，他们把所有要带的东西装上了一辆小货车。那辆车也是帕特里克多年前买的，虽然破旧，但一直很好用。此刻，车厢里塞满了行李箱、纸箱、袋子，堆得满满当当。

收拾完后，已经是深夜十一点了。一家人疲惫地坐在客厅里，最后看一眼这个陪伴了他们十年的家。

“我们会回来的。”帕特里克对着房子说，像是在安慰它，也是在安慰自己，“等一切平静下来，我一定会回来，重新把你建起来，甚至建得更好。”

丽达抹着眼泪，什么都说不出来。

卡洛斯和索菲亚依偎在父母身边，虽然累了，但都睡不着。

就在这时，门外传来敲门声。帕特里克打开门，看到是克莱伯。

“帕特里克，你还好吗？”克莱伯关切地问。他是特意从另一个岛赶来的，听说火山岛的情况后，担心朋友的安全。

“我没事，正在收拾东西。”帕特里克说，“你呢？怎么过来了？”

“我听说这里的情况，想来看看能不能帮上忙。”克莱伯说，“需要帮忙搬东西吗？”

“那太好了。”帕特里克拍拍他的肩膀，“正好需要人手。”

两人一起搬运物品。克莱伯力气大，一个人能扛两个大箱子。他们把贵重物品、衣服、食物等都装上了一辆小货车。

“瑞利还是不愿意走？”克莱伯问。

“是啊，他太固执了。”帕特里克叹气，“我劝了他好几次，他就是不听。”

“要不我去试试？”克莱伯说，“我们三个从小一起长大，也许他会听我的。”

“可以试试。”

他们来到瑞利家。瑞利的房子比帕特里克家大一些，有一个宽敞的院子。院子里种着各种果树和蔬菜，打理得很好。瑞利正坐在院子里抽烟，看起来心事重重。

“瑞利。”克莱伯走过去。

“克莱伯？你怎么来了？”瑞利有些惊讶。

“听说这里的情况，来看看你们。”克莱伯坐在他旁边，“怎么样？考虑清楚了吗？”

瑞利沉默了一会儿，说：“我知道你们都觉得我固执，觉得我不理智。但你们不明白，这个家对我意味着什么。”

“我明白。”克莱伯说，“我知道你在这里投入了多少心血。但瑞利，有时候放手不是懦弱，而是智慧。”

“你也劝我离开？”

“是的。”克莱伯认真地看着他，“不是因为我胆小，而是因为我珍惜你。你是我的兄弟，我不想失去你。”

瑞利的眼眶红了。他低着头，声音有些哽咽：“可是……可是我真的不想走。这是我爸留给我的家，是我花了二十年经营的地方。如果我就这么走了，我对得起我爸吗？”

“你爸如果还在，他也会让你走的。”克莱伯说，“因为他爱你，他希望你活着，比什么都重要。”

“可是……”