阿普拉着琬帕在夹道里狂奔。

身后火光冲天，喊杀声一阵近过一阵。夹道很窄，只能容一人通过，两边的宫墙高耸，像要把天空割裂。脚下是碎石和瓦砾，好几次琬帕差点摔倒，阿普死死拽着她的手不放。

“还有多远？”琬帕喘着气问。

“快了！前面就是河边！”

夹道尽头是一道木门，阿普一脚踹开，外面是荒草萋萋的河岸。湄南河就在眼前，夜色里泛着暗沉沉的光。河边系着几艘小船，大概是逃难的人留下的。

阿普拉着琬帕冲过去，解开一艘小船的绳子，跳上去，抓起船桨拼命划。船刚离开岸边，就看见一队人马冲到河岸上，举着火把往这边照。有人喊叫着，还有人往水里放箭，箭矢落在船周围，激起一朵朵水花。

琬帕缩在船舱里，紧紧抱着怀里的包袱。阿普拼命划桨，手臂上的肌肉绷得像石头。

船越走越远，岸上的火光渐渐变小，喊声也远了。

他们顺着河流往下游漂去，不知漂了多久，直到再也看不见阿瑜陀耶城的轮廓，直到四周只剩下黑暗和水声。

阿普放下桨，瘫在船上，大口喘气。

琬帕慢慢坐起来，回头望着来时的方向。那里的天空被映得通红，像在燃烧。

“阿瑜陀耶……”她喃喃道。

阿普没有说话。他只是看着那片红光，心里像被什么东西堵住了。

船在河上漂了一夜。

天亮的时候，他们把船靠在一片芦苇丛里，躲了进去。芦苇很高，足以遮挡视线。阿普折了些芦苇叶铺在船底，让自己和琬帕能躺下休息。

“睡一会儿吧。”他说，“我守着。”

琬帕点点头，闭上眼睛。她太累了，很快就睡着了。阿普坐在船头，看着外面的河道，耳朵听着四周的动静。

河水静静流淌，偶尔有鸟飞过。太阳慢慢升起来，晒得人暖洋洋的。阿普也困了，但他不敢睡。他握紧那把日本刀，眼睛盯着河面。

不知过了多久，琬帕忽然在睡梦中动了一下，喃喃道：“不要……”

阿普转过头看她。她的眉头紧锁，额上渗出汗珠，像是在做噩梦。他轻轻推了推她。

“琬帕，醒醒。”

她猛地睁开眼睛，坐起来，大口喘气。过了好一会儿，她才回过神来，看着阿普，眼睛里的惊恐慢慢褪去。

“做噩梦了？”

琬帕点点头，擦擦额上的汗。

“梦见……梦见阿瑜陀耶烧起来了。王宫、寺庙、我们住过的地方，全都烧了。有人在火里喊，喊救命，可我救不了他们。”

阿普沉默了一会儿，说：“只是梦。”

琬帕低下头，没有说话。