夜里，他们从后门溜出，穿过一条条狭窄的巷子，来到林记米行。

米行已经打烊了，门板关得严严实实。阿普绕到后门，轻轻敲了三下，停一停，又敲两下。

门开了。一个胖胖的中年男人站在门后，正是林老爷。

他看见阿普，眼眶一下子红了。但他什么也没说，只是侧身让他们进去，然后把门闩上。

后院里堆着米袋，空气里弥漫着谷物的香味。林老爷带他们走进一间密室——那是他平时算账存银子的地方，连伙计都不知道。

门关上，油灯点起来。

林老爷转过身，看着阿普，忽然抬手给了他一巴掌。

不重，但很响。

“你这个混小子！”他压低声音骂，“跑哪儿去了？知不知道我多担心？”

阿普低下头，不说话。

林老爷看着他，又看看站在一旁的琬帕，叹了口气。

“坐吧。”

他们坐下。林老爷倒了几碗茶，自己先喝了一大口，然后看着琬帕。

“你就是琬帕？”

琬帕点点头。

“我听说过你的事。”林老爷说，“不全，但听说过一些。你们惹上的人，是帕碧罗阇那边的人，对吧？”

琬帕沉默了一会儿，点点头。

林老爷又喝了一口茶，然后从怀里掏出一个小布包，推到阿普面前。

“这是什么？”

“打开看看。”

阿普打开布包，里面是一封信。信封上写着几个字：吾儿阿普亲启。

是他父亲的字迹。

阿普的手抖了一下，抬头看林老爷。

“你父亲临死前，把这封信交给我。”林老爷说，“他让我在你最需要的时候给你。我不知道什么时候是最需要的时候，但我觉得，可能就是现在。”

阿普打开信，借着灯光看。

信不长，是他父亲用泰文写的，字迹有些歪歪扭扭：

“阿普吾儿：

当你读到这封信的时候，我应该已经走了很久了。有些话，我活着的时候没来得及说，现在写下来给你。

第一，你舅舅是我救命恩人。当年我在日本救了他，他带我来阿瑜陀耶，把妹妹嫁给我。但我们之间，不只有恩情，还有兄弟之情。你要孝顺他，像孝顺我一样。

第二，我在日本还有亲人。一个妹妹，嫁在九州，不知是否还活着。如果你有机会去日本，替我去看看她。告诉她，哥哥在暹罗过得很好，有妻有子，让她别挂念。

第三，也是最要紧的一条——你出生那年，我去帕南寺求签。老主持看了签文，跟我说，这个孩子命里有大劫，也有大机缘。将来会有一个人来找他，带他走一条很险的路。他说，如果真有那么一天，让我不要拦你。因为那是你的命。

我不知道那个人是不是来了。但如果你在读这封信，想必是来了。

儿啊，我不拦你。但你要记住，活着回来。

你娘还在那边等你。我也在那边等你。

父字”

阿普读完，手抖得更厉害了。

林老爷看着他，眼眶也红了。

“你父亲临死前，最放心不下的就是你。”他说，“他让我看着你，别让你走歪路。但你现在走的路，我不知道是正是歪。我只想问你一句——”

他看着阿普的眼睛。

“你知道自己在做什么吗？”