“如果我们去，”她慢慢说，“可能会找到她留下的东西。但也可能会被抓住。”

阿普没有说话。

“你愿意陪我去吗？”

她的眼睛又黑又深，像那天在河边看他的时候一样。

阿普想起老僧说的话：你像这条河。什么都有了，什么都不纯粹。

但此刻他忽然觉得，纯粹不纯粹，没那么重要。

“我去。”他说。

傍晚的时候，乃康又来了。

他把一个包袱放在桌上，打开，里面是两套旧衣服——一套男装，一套女装，都是平民穿的粗布衣。

“换上。”他说，“明天一早，我送你们出城。”

阿普愣了一下：“出城？”

“对。”乃康说，“城里待不住了。今天下午，帕碧罗阇的人来过日本町，挨家挨户问有没有见过陌生人。我们这里偏，还没搜到。但明天就难说了。”

他看了一眼窗外。

“你们要去的地方，在地图上标着对吧？那是城外。趁现在城门还开着，赶紧走。”

阿普和琬帕对视一眼。

“你帮我们出城？”琬帕问。

“我送你们到河边。”乃康说，“剩下的路，你们自己走。我能做的就这些了。”

他站起来，走到墙边，把那把锈刀取下来。

“这是我父亲留下的。他说，日本人的刀，要留给日本人的后代。”他把刀递给阿普，“你父亲是日本人，这把刀给你。”

阿普接过刀，沉甸甸的。刀鞘已经破旧，但刀柄上的纹路还清晰可见。

“谢谢。”

乃康摆摆手：“别谢我。谢你父亲。他救过我三次，我还他一次，还欠两次。”

他转身要走，又停住，回头看着阿普。

“你父亲临死前跟我说，他这辈子最遗憾的，是没能带你回日本看看。他说，那里的樱花很好看，你一定会喜欢。”

阿普鼻子一酸，低下头去。

乃康推门走了。

屋里安静下来。琬帕站在窗边，看着外面的暮色。阿普握着那把刀，刀柄上还残留着旧日的气息。

过了很久，琬帕轻声说：

“等这件事完了，我陪你去日本看樱花。”

阿普抬起头，看着她。

暮色里，她的脸朦朦胧胧，看不清表情。但她的声音很轻，很软，像那天晚上说“现在有人拉着我跑了”的时候一样。

阿普想说点什么，但话到嘴边又咽了回去。

他只是点了点头。

夜深了。

他们把东西收拾好。日记包在油布里，簪子用布裹了塞进怀里，地图折好贴身放着。阿普把那把刀系在腰上，试着拔了拔，刀刃虽然有些锈，但依然锋利。

“睡一会儿吧。”琬帕说，“天亮之前就要走。”

阿普点点头，靠在墙边闭上眼睛。