所有被世人称为“超自然”的现象，本质上都是帷幕的渗透。

灵媒感应到的声音、降神盘上移动的指针、驱邪仪式中被驱逐的脏东西，全部指向同一件事：

有什么东西从帷幕另一侧漏了过来，或者有什么人从这一侧伸手摸了过去。

文中在这一段的末尾，措辞格外小心：

“帷幕后的领域并非均质，越接近表层，渗透出的力量越温和，也越容易被人类理解和利用。

但帷幕后同样存在纵深，越往深处，规则越偏离常识。”

“在已有文献中，那些探索过深层的修行者留下记录极为稀少，且措辞大多模糊、矛盾、充满恐惧。”

“唯一的共识是：深处有什么在等着。”

“它们或许一直在等着。”

………………

第二部分的标题是：论三类吐纳。

文中首先阐明概念：在所有已知的超凡修行起点中，呼吸是最古老也最基础的一项。

原因并不复杂。

呼吸是连接肉身与帷幕后的天然通道。

每一次空气进入肺腑的同时，极微量的以太也在同步流动。

pneuma，以太，有些文献也译作灵息。

文中把它描述为弥散在空气中的、来自帷幕另一侧的渗透物。

它无色无味，任何仪器都无法检测。

赫顿先生在课堂上说过的那句“仪器不会撒谎”，放在这里就有了另一层含义。

仪器检测不到，不代表它不存在。

普通人终其一生都感知不到，它随呼吸进入身体，又随呼吸离开，来去无痕。