主角岳飞是个三十多岁的汉子，浓眉大眼，一身铠甲，骑在马上，目光如炬。

巴颂看不懂字幕上的字，但他看得懂画面。

那个骑在马上的将军，带着兵冲锋，金兵一片一片地倒下。

他看得手心出汗，攥紧了拳头。

儿子坐在他旁边，张着嘴，眼睛一眨不眨。

电影演到岳飞被十二道金牌召回的时候，幕布上的岳飞跪在风波亭，面对着毒酒，仰天长啸。

他的声音低沉而悲壮：“三十功名尘与土，八千里路云和月。”

幕布上没有刀光剑影，只有一个人，一杯酒，一双泪眼。

巴颂不懂汉语的诗词，但他懂那种不甘。

一个人拼了一辈子，到头来什么都没了。

就像他在吞武里府的那些年，租地、交租、挨饿、受气。

他以为这辈子就这样了。

当南华军来了，分了田，盖了房，日子才有了盼头。

旁边有人吸鼻子。

巴颂转头一看，是查尔斯的老婆，正在用袖子擦眼睛。

查尔斯自己也没好到哪去，嘴唇抿得紧紧的，眼睛红红的。

电影的结尾，岳飞的魂魄飞越千山万水，回到了他当年浴血奋战的战场。

战旗已残，山河依旧。

一行字幕缓缓浮现：“精忠报国，虽死犹生。”