管他是好意还是偏见，用主席的话来说，哪怕是糖衣炮弹，也可以先将糖衣吃掉再将炮弹打回去。

阿什莉太太将陆长缨带到一间空教室，将她介绍给另一位老师凯伦，在开学上课之前，她需要进行一次入学英语考试。

esl，全称englishassecondlanguage，是美国学校为英语为非母语的国际学生开设的项目。课程从a到f分为六个等级，通过考试进行分级。

只有通过了最高等级的考试，国际生才能从esl升入学校主流（mainstream），进入常规（regular）课程。

而凯伦先生正是卢克森高的esl老师，负责本学年的分班考试。

“中国学生？我们学校可从没见过中国人。”

凯伦先生挑剔地打量陆长缨，从的确良衬衫一直看到喇叭裤下的塑料凉鞋。

他挑眉，对一旁的阿什莉太太说：“她真的会说英语吗？”

不等阿什莉太太回答，陆长缨率先用英语说：“那您现在就见到了——”

凯伦先生面露诧异，像是不理解大猩猩怎么会说人话。

陆长缨不动声色，抬手指了指自己：“一个会说英语的中国人。”

阿什莉太太打圆场道：“我必须得说，lu的英语水平很棒，我认为她足以在美国高中完成学业。”

凯伦先生不予置否，只是看了一会儿陆长缨，用下巴点了点一张空课桌。

“好吧，中国女孩，让我看看你的英语水平。”

考卷内容不算多，题目多是看图描述和小作文，陆长缨的词汇储备是临行前加班加点突击出来的，理论上来说应该还算不错，但这里有个问题——她无法将图片与词汇对应起来。

就比方说过山车。

此时中国开设游乐场的城市寥寥无几，更不用提对建造难度和安全要求极高的大型游乐设施，而陆长缨出国前只在新开的儿童公园玩过旋转木马和小火车。

她对着图片苦思冥想，怎么也想不到有铁轨有车厢的不是train也不是subway，而是rollercoaster。

不出意外，陆长缨在分班考试中只得到一个f。

阿什莉太太安慰道：“不算太糟，只是你这一学期要从最简单的课程开始学起。”

陆长缨点点头，什么都没说，心里却很沮丧，自打上学以来，她还是头一次考出这么差的成绩。

真是开局不利。

等陆长缨离开后，凯伦先生掸了掸试卷，肆无忌惮地抱怨道：“我不理解，政府为什么总要给移民花太多预算。”

阿什莉太太劝道：“国际生都是一群很有潜力的孩子。”