张翀走到他面前，把果篮放在茶几上，蹲下来，握住他的手。“爷爷，我回来了。”

凌傲天看着他的脸，看着他苍白的脸色、深陷的眼窝、还有那双布满血丝但依然坚定的眼睛，心里像是被什么东西狠狠撞了一下。他知道这个孩子在外面吃了多少苦，知道他为凌氏做了多少事，知道他差点死在郭家。但他没有说“你辛苦了”，因为他知道，小翀不需要这些话。

“回来就好。回来就好。”凌傲天拍了拍他的手，声音沙哑。

凌震南从楼上走下来，穿着一件深色的家居服，头发梳得一丝不苟。他的气色不差，但也略显憔悴，自从张翀的四师姐菊剑秋给他调理了身体之后，他的高血压、脂肪肝、腰椎间盘突出都好了。但他今天的气色不太好，不是身体的问题，是心里有事。女儿在看守所里，女婿差点死在上京，他这个做父亲的，什么都做不了。

他走到张翀面前，看着他，沉默了很久。然后他伸出手，拍了拍张翀的肩膀。

“小翀，你没事吧？”

张翀摇了摇头。“爸，我没事。”

凌震南看着他，眼眶红了。他没有问“若烟什么时候能出来”，因为他知道，张翀比他更急。他问“你没事吧”，是因为在他心里，张翀不只是他的女婿，还是他的儿子。

周慧敏从厨房里走出来，手里端着一碗汤。她是凌震南的红颜知己，大夏的天后，无数人心中的女神。但此刻，她只是一个普通的女人，穿着一件淡蓝色的家居服，头发随意地扎在脑后，脸上没有化妆。她走到张翀面前，把汤递给他。

“小翀，喝点汤。你瘦了。”

张翀接过汤碗，喝了一口。汤很鲜，是鸡汤，炖了很久的那种，上面飘着几颗红枣和几片枸杞。他一口一口地喝着，把整碗汤都喝完了。他把空碗递给周慧敏，说了一声“谢谢您，周阿姨！”。

周慧敏摇了摇头，没有说话。她看着张翀的眼睛，那双眼睛里有一团火，不大，但很旺。她见过很多人的眼睛——有贪婪的，有恐惧的，有迷茫的，有坚定的。但张翀的眼睛，是她见过的最特别的眼睛。不是因为那团火，是因为那团火下面的东西——那是一种很深很深的、像是从骨头里长出来的、谁也浇不灭的倔强。

凌震北从书房里走出来，手里拿着一本书。他是凌家兄弟里最安静的一个，不爱说话，不爱出头，一辈子活在大哥的光环下。但他对张翀的感情，不比任何人少。他走到张翀面前，看着他，沉默了一会儿。

“小翀，若雪在楼上。她不肯下来。”

张翀抬起头，看了一眼楼梯的方向。楼梯很长，铺着深色的地毯，尽头是一扇白色的门，关着。他知道那扇门后面是谁。

“二叔，我上去看看她。”

凌震北点了点头，退到一边。

张翀走上楼梯，脚步很轻。他走到那扇白色的门前，抬手敲了三下。没有人应。他又敲了三下，还是没有人应。他握着门把手，轻轻一转——门没有锁。他推开门，走了进去。