她推开门，走了出去。
盖世草包坐在空荡荡的房间里，看着那扇关上的门，脸色铁青。她的手指在桌面上轻轻敲了两下，然后拿起手机，拨了一个号码。
“计划B。今晚动手。”
凌若烟的车从会所出来的时候，天已经黑了。欧洲的秋天黑得早，五点多钟路灯就亮了，橘黄色的光洒在湿漉漉的街道上，反射出一层朦胧的光晕。司机老陈是凌氏的老人了，开了二十年的车，技术过硬，人也沉稳。张翀坐在副驾驶，凌若烟坐在后排，闭着眼睛，像是在休息，但她的脑子一刻都没有停。
盖世草包最后那句话——“你会后悔的”——一直在她脑海里转。那不是威胁，是预告。这个女人不会善罢甘休，她一定会做点什么。凌若烟睁开眼睛，看了一眼后视镜。后面跟着两辆车，一辆黑色的奔驰商务车，一辆银白色的丰田越野。从会所出来就一直跟着，不远不近，像是普通的同路车辆。但凌若烟的直觉告诉她，不是同路。
“张翀。”
“看到了。”张翀的声音很低，但很稳，“后面两辆车，从会所出来就跟上了。”
“能甩掉吗？”
“不用甩。”张翀的语气平静得像在说今天晚饭吃什么，“让他们跟着。”
凌若烟看了他一眼，没有再问。她相信他。
车子驶上了通往酒店的主干道。这条路她白天走过几次，知道前面有一段偏僻的路段，两侧是正在拆迁的旧工业区，几乎没有行人和车辆。果然，后面的两辆车在那段路上加速了。奔驰商务车从左侧超车，丰田越野从右侧包抄，一左一右，将凌若烟的车夹在了中间。
老陈的反应很快。他猛踩刹车，试图从后面的空隙中脱身。但对方的配合太默契了，像是一台精密运转的机器。奔驰商务车猛地向右打了一把方向，车头撞在了凌若烟车的左前轮上。剧烈的撞击让车子瞬间失去了控制，老陈拼命握紧方向盘，但还是无法阻止车子冲向路边的隔离带。
一声巨响。车头撞在隔离带上，安全气囊弹了出来，老陈的额头撞在方向盘上，鲜血顺着眉骨流了下来。凌若烟的身体猛地向前冲去，又被安全带狠狠拽了回来。她的肩膀撞在前排座椅的靠背上，剧痛从肩胛骨传来，她咬紧了牙关，没有叫出声。
张翀在撞击发生的前一秒就已经解开了安全带。他的身体像一只猎豹一样从副驾驶弹射出去，撞开已经变形的车门，落在车外的地面上。他的左肩着地，在地上滚了一圈，卸掉了冲击力，然后迅速站起来。
奔驰商务车和丰田越野停在了凌若烟车的前后，堵住了所有退路。车门打开，下来了十几个人。他们穿着黑色的作战服，戴着黑色的面罩，手里握着消音手枪和战术刀。从走路的姿态和相互之间的间距来看，这些人不是普通的打手，他们是经过专业训练的武装人员。
为首的是一个女人。她摘下了面罩，露出一张精致的、带着冷笑的脸——盖世草包。
“凌总，我说过，你会后悔的。”
张翀站在盖世草包和凌若烟之间，一动不动。他的身上没有任何武器，但他的手垂在身侧，五指微微张开，像是在虚空中握着什么东西。他的目光落在盖世草包身上，平静得像一潭死水。
盖世草包被那道目光扫过的瞬间，感觉像有一盆冰水从头顶浇下来，从头凉到脚。她见过很多狠角色——她父亲的安保队长是东倭奴国退役的特种兵，眼神也很冷，但那种冷是训练出来的，是职业性的冷。而眼前这个男人的冷，不是训练出来的，是从骨子里长出来的。像是他在很久很久以前，就已经把恐惧这种东西从身体里剔除了。
“你是谁？”盖世草包的声音有些发干。
张翀没有回答。他转头看了一眼车里的凌若烟——她的脸色有些苍白，但眼神很清醒，肩膀在流血，但看起来没有大碍。他收回目光，重新看向盖世草包。
“放她走。”他说，声音不大，但每一个字都像是从冰窖里取出来的。
盖世草包被这两个字钉在了原地。她的手下们也都停下了脚步，不是因为张翀说了什么，而是因为张翀身上有一种让他们本能地感到危险的东西。那些在东倭奴国特种部队服役多年的老兵，此刻看着眼前这个穿着深灰色夹克的大夏年轻人，手心里全是汗。
盖世草包深吸一口气，强迫自己镇定下来。她不相信这个世界上有不怕子弹的人。“拿下他。”她的声音不大，但语气很笃定。
十几个人同时动了。
张翀也动了。
他没有向后跑，没有找掩体，没有做任何正常人会做的反应。他向前走去，步伐不快不慢，姿态放松得像是在散步。他的右手从腰间抽出了一样东西——一把剑。桃木剑。剑身紫褐，暗纹流转，在路灯昏黄的光线下，泛着一种温润的、像是从内部发出的幽光。
盖世草包看到那把剑的时候，先是愣了一下，然后笑了。一把木头做的剑？这个人是不是疯了？但她的笑容只持续了不到一秒。因为接下来发生的事，彻底颠覆了她对这个世界的认知。
张翀走到第一个黑衣人身前，桃木剑轻轻一挥。没有任何声音。没有金属碰撞的脆响，没有骨头断裂的闷响，甚至没有剑刃划过空气的呼啸。只有一道光——不，不是光，是空气被撕裂时产生的那种视觉扭曲。像是夏天柏油路面上的热浪，但更密集，更锋利，更致命。
黑衣人的手枪从中间断开了。断面光滑如镜，像是被某种超高温的激光切割过。他的手还在，枪已经成了两截。他甚至没有感觉到疼痛，因为切断的速度太快了，快到神经来不及传递信号。他呆呆地看着手里的半截枪，又看着张翀手里的桃木剑，瞳孔地震般地收缩着。
张翀没有看他。他已经走到了第二个黑衣人面前。