向德宏跪下。膝盖磕在地上，发出沉闷的一声响。那声音在空荡荡的御书房里回荡，一圈一圈的，像水面上的涟漪。

“臣回来晚了。”

尚泰王看着他，看了很久。从上到下，从左到右，慢慢地看了一遍。看他瘦了没有，看他有没有受伤，看他眼睛里还有没有光。

“瘦了。”他说。就两个字，可那两个字从他嘴里说出来的时候，向德宏的眼睛忽然酸了。

他没有接话。他怕一开口，眼泪就会掉下来。他从怀里掏出那张海图，双手捧上。他的手在抖，可他把图举得很高。

“王上，臣找到了。”

尚泰王接过海图，展开。那纸很脆，他不敢用力，一点一点地展开，像在打开一个沉睡了几百年的人的眼睛。他看着那些红线，看了很久。他的手也在抖。那些红线密密麻麻的，从琉球出发，伸向大海。有的通向中国，有的通向日本，有的通向南洋。还有一条，从姑米岛出发，穿过礁石区，绕过暗流，绕过日本人的军舰，最后到达那霸港。

“这是——”他的声音有些抖。

“琉球的路。”向德宏说，“回家的路。”

尚泰王抬起头，看着他。那双眼睛红了。没有哭，可红了。

“德宏。”

“臣在。”

“这条路，能走通吗？”

向德宏看着他。他看着那张苍白的脸，那双红了的眼睛，那件空荡荡的睡衣。他想起那天夜里，他站在城楼上，望着那些火把。想起他说：“琉球不会亡。”想起他说：“你还要再去。”想起他说：“活着，就还有希望。”

“能。”他说。那一个字从他嘴里说出来，很轻，可他觉得那字很重。重得像整座首里城压在上面。