火看着她，看着那张老得不能再老的脸。

三百年。

又是三百年。

守火的人等了三百年的另一支罗姆人。这些人，也在等什么？

“你在等什么？”她问。

老女人抬起头，看着她。

那双眼睛很混浊，像蒙了一层雾。但雾后面，有什么东西在动。

“等您。”她说，“等一个从火里来的，能带我们过海的人。”

那天晚上，火坐在海边，和那个老女人面对面。

老女人叫玛尔塔，是这些人的首领。她说她们的祖先很久很久以前从很远的地方来，走到海边，走不动了。

不是真的走不动，是看见了海。

海太大，太远，太深。没人敢过。

祖先说，那就等。等一个能从火里来的人，带我们过去。

一等，就是三百年。

“你们怎么知道会有人来？”火问。

玛尔塔指着那些山洞。

“里面画着。祖先画的。画一个人，从火里走出来，带我们过海。”

火站起来，走进最近的一个山洞。

洞里很黑，但里面有光——不是火把的光，是从石头缝里透进来的，淡淡的，照在洞壁上。

洞壁上画着东西。

人。很多。走着。有的倒下，有的继续走。最后面是一个海，蓝蓝的，宽宽的。

海边站着一个人。

那个人身上画着红色。红的，像火。

火站在那幅画前面，看了很久。

画里的人，和她一样。

走出山洞，火坐在玛尔塔旁边。

“那是我？”

玛尔塔点点头。

“是您。”

“你怎么知道是我？”

玛尔塔指着她的眼睛。

“火里的人，眼睛和别人不一样。能看见别人看不见的。”

火沉默了。

她想起博罗卡说过的话。能看见的人，都是从那边来的。

从死的那边。

从火的那边。

“我能带你们过海？”她问。

玛尔塔点点头。

“能。”