“银矿石。看见没有？这些银色的，就是银子。这一块，能炼出一美元。”

他把石头塞到玛吉手里。玛吉掂了掂，沉甸甸的。

“你要卖？”

“卖？”男人笑了，“不卖。告诉你哪儿能挖到。你挖到了，给我分成就行。”

他从怀里掏出一张纸，展开，上面画着歪歪扭扭的线条。

“这是地图。我知道一个地方，没人去过。只要往东走二十里，翻过那座山，有一条干河床，河床上全是这种石头。我腿不好，去不了。你替我去，挖到的，分我三成就行。”

约瑟夫的眼睛亮了。他凑过来看那张地图，又看看那块石头。

玛吉把石头还给男人，从怀里掏出另一张纸——那个断腿老头送她的假地图。

“比比。”她说。

男人愣了：“比什么？”

玛吉把两张地图并排放在地上。两张都画着歪歪扭扭的线条，都标着“金矿”或“银矿”，都有个红圈圈着“宝藏”。

但有一件事不一样。

玛吉指着自己那张：“这张上标的干河床，是你那张的两倍远。”

男人的脸变了变。

玛吉又指着自己那张：“这张上写着，所有标了金矿的地方，他都去过，没有金子。”

男人的脸色更难看了。

玛吉站起来，把那两张地图都收起来，自己的放回怀里，男人的递还给他。

“你这张，是照着哪张假地图画的？”

男人的嘴张了张，没说出话。

驴在旁边叫了一声。

玛吉转身就走。

走出几步，约瑟夫追上来，小声问：“你怎么知道那是假的？”

玛吉说：“我不知道。但我知道，弗吉尼亚城这么多人，真有这么好的地方，他自己早去了。”

约瑟夫想了想，点点头。

“那老头送你的那张，也是假的。”

“对。”玛吉说，“但假的也分两种。一种骗别人，一种骗自己。”

第二天，他们去看了真正的银矿。

不是矿井里面——进不去，有守卫，说是“私人产业”——而是矿井外面。那是在山坡上，一个巨大的洞口，黑漆漆的，像山张开的大嘴。洞口外面排着长长的队伍，全是等活干的矿工。他们蹲在地上，抽着烟，眼睛盯着洞口，等着有人出来喊“要人”。

“一天一美元。”旁边一个老头告诉他们，“干十个小时。塌了不管，死了不管，挖不到银子不管。只管干活，管一顿饭。”

玛吉看着那些等活的人。他们脸上没有表情，眼睛空洞洞的，像是已经死了。

“有挖到的吗？”她问。

老头指了指山上那些房子：“有。挖到的都住那儿。”

玛吉顺着看过去。山坡高处，有一些大房子，两层三层，刷着白漆，有玻璃窗户，有阳台。和山下那些破破烂烂的木屋完全是两个世界。

“那些是矿主住的。”老头说，“他们不挖矿。他们雇人挖。挖出来的银子，他们拿九成，矿工拿一成。”