一发没中。

老瑞克放下枪。

身后没有欢呼，没有嘲笑，甚至没有人回头看他一眼。

所有人都围在计分台前面，争着看那个年轻人从奖池里挑东西。

老瑞克低着头，看着自己粗糙的、布满老茧的手指，看了很久。

铁皮墙壁上的煤气灯噼啪响了一声，火苗跳了跳，在他脸上拉出一道忽明忽暗的阴影。

他把训练枪轻轻放回台子上，转过身，朝大门走去。

“妈的，欺负我这一把骨头的端枪不好使，净整些歪门邪道！”

忽然，老瑞克骂了一声，吐了口痰，叉着腰离开了。

......

平民区往里走三条街，有一栋三层洋楼。

占地不小，青砖外墙爬满枯藤，两扇铁门常年关着，门口连个招牌都没挂。

邻居说不清这楼里住的谁，只知道以前是个财主的产业，后来换了主人，进进出出的人不多，但个个不好惹。

二楼客厅，暖气管子嘶嘶作响。

一张红木躺椅上歪着个老人，花白头发稀疏，脸上褶子深得能夹死苍蝇。

他打了个长长的哈欠，眼皮耷拉着，像是随时能睡过去。

楼梯上传来脚步声。

沉稳，但带着点急促。

一个中年男人推门走进来，四十来岁，颧骨高耸，鹰钩鼻，眉骨突出——跟厄马有三分相似，但比厄马老了二十岁，眼角的纹路更深，下颌线更硬。

老人从茶几上摸出一根雪茄，叼在嘴里。

中年男人眼疾手快，从风衣内袋掏出打火机，“咔嗒“一声按出火苗，凑到老人嘴边。

火光映着两张脸。

老人吸了一口，烟雾从鼻孔里慢慢漫出来，弥散在暖气烘过的空气中。

“坐。”

中年男人拉开对面的椅子坐下，脊背挺直，双手搁在膝盖上，像个等训话的下属。

老人又吸了一口，这才开口。

“老朋友跟我打了招呼。”

中年男人没说话，但手指微微收紧了。

“你那个侄子，”老人语气平淡，像在说今天的天气，“做得太过了。给人家一个俱乐部的打杀了。”

客厅里安静了几秒。