“谢什么谢，”李总编摆摆手，“这是你应得的。你的书写得好，读者喜欢，出版社赚钱，这是三赢的局面。”

他顿了顿，看着周卿云：“听人说你要去日本，亲自去跑你那本《白夜行》的海外发行？”

周卿云点头。

“去得好，”李总编一拍桌子，“就该去！就该让那些小日本看看，咱们中国的作家，不比他们差！”

说完，李总编又看向周卿云。

“去了国外，我们这帮老骨头就帮不上你什么了！一切还是要靠你自己。”

“卿云，你作品的水平在我看来没有任何问题。”

“但一部好的作品出口海外，涉及到的意外因素太多了。”

“文化的差异，政治立场的区别等等不可控的因素太多了。”

“说实话，这么多年时间，不是没有好的国内作品想进入日本市场，可最终，只有《三国演义》真正在日本站稳了脚跟。”

“日本的文学大师有很多，他们有着自己那套固定的、封闭的圈子。”

“外人很难真正的走进去，融入进去。”

“所以，你也不要给自己太大的压力。”

“这件事，能办成，当然最好，如果办不成，你也可以考虑先回来，将《白夜行》在国内先发表，等出了成绩，到时候想要在日本出版，压力就会小上很多。”

周卿云望着语重心长的李总编，心里明白这是他对自己的安慰，同时也是给自己留了条后路。

就像家中的老者，永远都会想着为外出拼搏的小辈托底一样！