前一天还只是初冬的冷意，第二天早晨推开门，哈气就成了白雾。

未名湖结了层厚厚的冰，岸边的垂柳枝条僵直，风刮在脸上像小刀子。

蔚秀园的清晨，谢建军五点半就起了。

炉子里的煤球烧了一夜，只剩微弱的余温。

他蹑手蹑脚地添了新煤，捅开炉眼，蓝色的火苗慢慢腾起。

铝锅里装上小米，又切了半个昨天剩的红薯，这是林晓芸娘家送来的，在1978年的京城算是稀罕物。

林晓芸也醒了，正在给两个孩子穿衣服。

九个多月的孩子长得快，从西江带来的棉袄已经有些紧。

她拆了自己的旧毛衣，重新织成两件小背心，套在棉袄里面。

“今天真冷。”林晓芸哈了哈手：“建军，你的棉衣薄了，周末去买件新的吧。”

“不用，我火力旺。”谢建军把热好的粥盛出来：“倒是你，多穿点。医生说贫血怕冷。”

“知道了。”林晓芸笑着应道，心里却盘算着，研究室发的补助还剩一点，要给建军买件厚实的棉大衣。

谢建军在研发室的补助，已经涨到三十元一个月了。

加上帮图书馆翻译一些国外的科技刊物，一个月也有几十元，多的时候上百元。

这还是他太忙了，没时间多翻译，如果专心赚这个钱的话，他有信心，一个月赚五六百都没问题。

一篇两三百字，三四百字就一块钱，一天翻译十几二十篇，完全没问题。

吃完饭，两人照例骑车去上课。

寒风凛冽，林晓芸把脸埋在丈夫后背，双手环着他的腰。

路上的自行车流比之前稀疏了些，天气太冷，有些路远的同学改坐公交车了。

数力系的教室里，哈气在玻璃窗上凝成水珠。

陈向东搓着手进来，鼻尖冻得通红。

“我的妈呀，京城的冬天这么冷？”他是魔都人，第一次经历北方的冬天。

“这才哪到哪，真正冷的时候还没到呢。”一个东北来的同学笑他。

“等腊月，出去转一圈，耳朵都能冻掉。”