英国人的光学测距仪在这个距离上几乎失效——目标太小，海雾干扰，无法精确测距。但俾斯麦级的雷达可以。它可以清晰地告诉炮手：目标在那里，距离两万两千米，航向一二零，航速二十二节。

然后炮弹就会落下去。

十一时五十三分。

第一轮齐射。

八发380毫米炮弹呼啸着飞出炮口，向两万两千米外的英国舰队飞去。

四十秒后，观察员的声音从传声筒里传来：“命中！巴勒姆号被命中一发！位置——后甲板！”

舍尔的眼睛亮了一下。

第一轮齐射就命中。

这就是雷达加成的威力。

“继续。”他说，“第二轮，放。”

又是八发炮弹。

四十秒后，观察员的声音再次响起：“命中！巴勒姆号再次被命中！这次是舰桥附近！浓烟升起！”

舍尔放下望远镜。

他看着那艘正在燃烧的英国战舰，看着它从队形中缓缓脱离，看着它的航速从二十二节掉到十八节、十五节——

“第三轮，”他说，“目标切换——勇士号。”

杰利科听见那个声音时，正在下令调整队形。

那是炮弹撕裂空气的尖啸。那种声音他太熟悉了——从军三十年，听过无数次。但这次不一样。

这次的尖啸来自西南方向。

来自那片他以为空空荡荡的海域。

他的大脑在那一瞬间闪过无数念头：不可能。他们不可能这么快。一百二十海里，四小时航程，现在才过去两小时四十分钟——

但尖啸声越来越近。

然后爆炸。

巴勒姆号的后甲板被一团火球吞没。