海军造船厂的工人还在进行最后的补给。弹药驳船紧靠俾斯麦号左舷，起重臂将一枚枚380毫米穿甲弹吊进弹药舱。每枚弹丸重八百公斤，光是把一天作战所需的炮弹搬上船，就要花费六个小时。

燃料驳船在另一侧。重油通过粗大的软管泵进舰体深处，要灌满俾斯麦号的油舱，需要三百吨燃料。

三百吨重油，够这艘四万五千吨的战舰以三十节航速在大西洋上狂奔三千海里。

三千海里。从威廉港到纽约，往返一趟还有富余。

舍尔看着那些数字在脑海里换算，忽然觉得荒谬。

他们拥有如此强大的战舰，却让它停在港里·····。

他们花费了整个帝国的财力，却只敢在北海的边缘试探，像被拴住脖颈的猎犬，永远够不到栅栏外面的猎物。

现在，猎犬要挣脱绳索了。

脚步声在身后响起。

希佩尔走进指挥塔，大衣肩章上沾着细密的雨珠。

“气象报告。”他把文件夹放在桌上，“未来七十二小时，丹麦海峡有间歇性浓雾，能见度五百到一千米。北大西洋航线区域多云，风力四级，浪高两米。”

舍尔没有转身：“适合伏击。”

“也适合被伏击。”

舍尔终于转身，看着希佩尔。

“你怕吗？”

希佩尔沉默了几秒。

“怕。”他说，语气仍然平静，“怕舰桥被击中，怕海水从破口灌进来时我还在指挥塔里，怕舰员在我面前被弹片削成两截。”

他顿了顿：

“但这些怕，不足以让我留在港里。”