张国荣若有所思：“所以舞蹈要克制，眼神要锐利？”

“对。”

赵鑫递文件，“日本新兴编舞师资料，他擅长用极简动作表达复杂情绪。我请他下个月来，专为《侧面》编舞。”

“那我岂不是要和阿伦抢舞蹈老师了？”

张国荣难得的开玩笑。

“抢呗。”

赵鑫也笑，“你们俩一个骚一个冷，正好让日本看看，香港艺人有多少张脸。”

中午食堂电视，重播昨晚台北中山堂交流会新闻。

画面里，赵鑫和罗大佑握手镜头，反复播放。

标题：“港、台音乐之谊？《之乎者也》遇《台北夜雨》”。

成龙端餐盘凑到赵鑫身边：“赵生，罗大佑那首骂街歌，真能在台湾播？”

“现在不能，但快了。”

赵鑫喝汤，“段钟潭说，滚石已拿到《之乎者也》发行许可，条件是改三句最尖锐歌词。罗大佑答应了，但他说‘我会在演唱会唱原版’。”

“有种！”

成龙竖拇指，“那咱们《橄榄树》在台湾，会不会也被要求改？”

“会。”

许鞍华接过话，“台湾合作方今早传修改意见，要求删陈望乡在台湾眷村，种橄榄树苦果那段独白。他们说‘不能表现外省人在台湾的苦’。”

“你怎么回？”赵鑫看她。

“我没回。”

许鞍华推眼镜，“我让钱深老师回。钱老师今早写了封信，里面只有一句：‘苦不是罪，忘记苦才是’。”

全场安静。

几秒后，黄沾用力拍桌。

“写得好！钱老师这信，比电影还有力！”

“所以电影不会删。”

赵鑫说，“如果台湾不能放完整版，我们就先在香港、新加坡、马来西亚放。等口碑传过去，他们会自己来找我们要完整版。”

下午两点，威叔纪录片《功夫·薪传》第二集粗剪版，在放映室试映。

这集讲“拳脚的数学”。

八十岁刘师傅在天台上，用粉笔画地趟刀步法图解。

每一笔颤巍巍，线条却精准。

“这套刀法，走八卦位。”

刘师傅指地上图，“乾位进，坎位退，离位转，你们年轻人总说功夫是打打杀杀，错了。功夫是数学，是几何，是老祖宗用身体，算出来的天地道理。”

画面切到成龙，在现代舞蹈室，对着镜子研究“如何让后空翻轨迹更符合抛物线原理”。

“刘师傅说得对。”

成龙对镜头说，“我以前翻跟头，只想帅要快。现在我会想，起跳角度多少度最省力，空中扭腰时机怎么卡，落地膝盖弯曲幅度多大才能缓冲。这不是功夫，是物理，是生物力学。”

威叔画外音：“所以功夫不会死。它会变另一种语言，继续活在电影里，活在舞蹈里，活在年轻人，对身体极限的探索里。”

放映结束，灯亮。

成龙眼眶发红，走到威叔面前深深鞠躬。

“威叔，片子能让我拷贝一份吗？我想寄美国动作指导朋友，让他们看看香港功夫的根在哪里。”

“拿去。”

威叔拍他肩，“记得跟他们说，这不是特效，是真人真骨真血摔出来的。”

傍晚六点，陈记糖水铺。