“安陈”的陈怎么翻译？

她努力回想那天晚上在家里，陆行舟有没有跟她显摆过这句话的意思。

好像……没有！

那天她只顾着吃薯片了，根本没仔细听！

“完了……全完了。”

陆小渔痛苦地捂住了脸。

……

此时此刻。

不仅是陆小渔。

整个江城一中高一年级的考场里，此起彼伏地传来了压抑的吸气声，还有笔掉在桌上的声音。

考完之后。

“前面的翻译还好，后面就超纲了吧！”

“陆学长这是‘六亲不认’啊，连学弟学妹都坑！”

王小胖更是直言不讳：

“你管这叫给探测器起名？”

“你这是给我们全国高中生起坟啊！”

“唉，也罢也罢，还是看《吞噬星空》有意思，这才是我爱看的科幻。”

这一刻。

大约、的确。

所有的考生都深深地感受到了一种被雨果奖得主支配的恐惧。

……

考试结束后。

陆小渔像一条失去了梦想的咸鱼，趴在走廊的栏杆上。

林晓晓凑过来，一脸八卦：

“小渔，那句‘日月安属，列星安陈’到底啥意思啊？我写成了‘太阳和月亮是谁的属下，星星是怎么因为陈旧而排列的’……”