她终于认命地叹了口气，认命地拿起算盘，认命地翻开第一本账册。

这和她梦想中快意恩仇、仗剑江湖的侠女生活……好像，不太一样？.

……嗯，相当大的出入。

小翠坐在一张稍小的书案后，腰背挺得笔直，手指在算盘上翻飞，发出清脆利落的“噼啪”声。

她一边核对着自己面前的一份物资清单，眼角余光还时刻留意着马兰的进度。

见马兰又对着一个数字发了半天呆，小翠忍不住低声催促，手上的算盘珠子拨得更响了些：“小姐，动作快些！这么磨磨蹭蹭的，到天黑这些也算不完！”

马兰有气无力地转过头，哭丧着脸：“翠儿，求你了，别叫我小姐了行不行？现在明明是你管着我……叫我小兰，或者直接叫马兰都行。”

小翠手上动作不停，头也没抬，声音却很坚持：“那怎么行？规矩不能乱。您对我恩重如山，在我心里，您永远是我的小姐。”