蒙古包里的茶已经烧开了，奶茶的香味从包门口飘出来，浓得化不开。

琪琪格的阿妈特布乌兰把李山河让进了正中间的大蒙古包，这是她家最大的一顶，直径足有八九米，里头铺着厚实的毛毡，正对门口挂着一幅成吉思汗的画像。

李山河在画像底下坐了，两条腿不知道该盘着还是伸着，往左换了换又往右换了换。

琪琪格在旁边小声说了一句。

“盘腿坐，别伸着，伸脚对着人家炉子不礼貌。”

李山河赶紧把腿盘好了。

特布乌兰亲手端了一碗奶茶过来，双手递到李山河面前。

“喝。”

这一个字的汉话老太太说得挺溜。

李山河双手接过来抿了一口，咸的，里头搁了盐和黄油，跟他在朝阳沟喝的茶完全不是一个路子。

但他没皱眉头，仰头一口闷了半碗。

“好喝，香。”

特布乌兰看着他喝茶的架势，眼神里多了几分满意。

琪琪格坐在阿妈身边，帮着翻译。

老太太问了第一个问题，琪琪格转过来说。

“我阿妈问你，会不会骑马。”

“会一点，不算好，不掉下来。”

琪琪格翻译过去，老太太嗯了一声，不置可否。

第二个问题来了。

“能喝多少酒。”

“三斤苞米烧不倒，马奶酒没试过，今晚上试试。”

老太太听完笑了一下，点了点头。

第三个问题，老太太的脸严肃起来了，盯着李山河的眼睛问。

琪琪格翻译的时候声音压低了。

“她问你，打不打老婆。”

李山河一口奶茶差点呛出来。

“打老婆？我家那些个女人，我哪个都不敢惹，她们不打我就不错了。”

琪琪格把这话原封不动翻了过去。