“我在看这座城市的光。”莱昂纳尔回答，“它们来自熔炉，而非星辰。”

卡内基笑了：“很诗意。但您知道吗？正是这些光，照亮了整个国家的未来。铁路、桥梁、摩天大楼……没有钢铁，就没有现代生活。”

“也没有死亡吗？”莱昂纳尔直视他，“汤姆的父亲死于支架腐朽，而您公司去年的安全报告却称‘零重大事故’。”

空气骤然冷却。

卡内基脸上的笑容淡去，取而代之的是一种深邃而锐利的目光。“您很敏锐，索雷尔先生。但我必须提醒您：历史是由胜利者书写的。我可以给您更多资料，让您看到‘全面’的事实。”

“我不是来听解释的。”莱昂纳尔声音低沉，“我是来见证的。而我已经看见了。”

卡内基沉默良久，终是叹了口气：“我很欣赏您的诚实。但请您明白，每一个伟大的事业都需要牺牲。进步不是慈善，它是战争??与自然、与落后、与人性中的懒惰开战。有些人倒下了，可更多人因此站了起来。”

“那么儿童每天下井两小时，也是必要的牺牲？”

“法律禁止童工。”卡内基语气坚定，“个别违规行为，我会彻查。”

“可法律本身就被操纵。”莱昂纳尔冷笑，“您设立的‘福利基金’，只覆盖管理层家属；您建的学校，教工人服从而非思考；您资助的报纸，每日歌颂效率与利润。这不是进步，这是驯化。”

卡内基眼神微眯，声音陡然转冷：“索雷尔先生，您是一位杰出的作家。但请别忘了，您此刻呼吸的空气，踩踏的地板，饮用的水，全都来自我的工厂。若您执意撰写歪曲之作，我不介意让全世界知道，某些所谓‘文豪’，不过是嫉妒美国成功的欧洲怨妇。”

说完，他转身离去，背影挺拔如铁塔。

莱昂纳尔伫立原地，寒风刺骨，但他毫无知觉。他知道，这场对话标志着某种终结??他们不再是受邀者，而是敌人。

回到房间后，他立即召集同伴，告知与卡内基的交锋，并宣布：“我们必须加快行动。我怀疑他们会提前终止行程，甚至软禁我们。”

果然，次日上午，法律顾问再度出现，宣布由于“安全考量”，所有后续行程取消，全体人员将于三日后启程返回纽约，搭乘法国邮轮回国。

“这不是邀请。”他说，“这是安排。”

当天夜里，六人再次聚首。烛光下，气氛比康奈尔斯维尔那一夜更加凝重。

“我们不能再等了。”莱昂纳尔打开皮箱，取出所有手稿，“一部分必须立刻送出。另一部分，由我们亲手带回。”

他们决定兵分三路传递信息：

第一路，由莫泊桑负责，将《童工汤姆》与《五分钱的命运》重新誊写，伪装成小说草稿，寄往伦敦一位独立出版商朋友，此人曾因揭露东印度公司暴行而闻名；