“我们为什么要拍摄一场没有发生的战争。”出于同样的谨慎，捷克斯洛伐克女演员莉妲·巴洛瓦紧跟着提问：“这会不会惹来不必要的麻烦？”

“电影是光影的艺术。远比现实更魔幻。至于‘麻烦’，我可以向您和在座的所有演员保证，绝不会招惹来各位。瞧，我们正坐在元首专列讨论‘麻烦’。”编剧的边界感很清晰。

“哈哈哈……”所以这句德式幽默将所有人逗笑。

“我有个关于拍摄内容的问题。”德意志女明星安妮莉丝·阿克曼适时表现自己：“太多战争场面会削弱人物刻画。”

“女士，我向您保证，战争只是电影的一部分。爱情永远是创作核心。”编剧也想到了。

“啊，是另一版的《乱世佳人》。”已经有人惊呼出声。

于1939年9月9日在美国上映的《乱世佳人》，改编自打破了当时所有出版记录，在最初的6个月里发行量高达1000万册，最高的一天卖出了5万册，每本的定价从3美元被炒到了60美元的畅销小说《飘》。讲述了美国南北战争爆发后，塔拉庄园的千金小姐斯嘉丽与风度翩翩的商人白瑞德之间所发生的爱情故事。这部拍摄于1939年，长达近4小时、历经80年的影片经久不衰，经过通货膨胀等因素的调整，《乱世佳人》的票房以34.4亿美元的总票房登顶，并在1998年，被美国电影学会评选20世纪最伟大100部电影第4位。

“可以这么理解，完全没问题。”听到“另一版的《乱世佳人》”，编剧似乎也松了口气啊。有了个已经被证明是成功的参照，艺术创作才会更安全。