平静得久了，可徐清感觉总有什么事情要发生似的。果然，徐清的感觉对了。一天，一骑绝尘，送来一大包文件，和上司的命令。

之所以说成是上司，那是因为刘赞被调走了。调走的原因无他，唐与突厥终于再一次互相看不过眼了，只不过还没有酿成战争。刘赞领军北上，缓解防守压力，留下冀南副总管代理行事。

刘赞给徐清的信里交代了，要徐清好好配合这副总管，有什么听什么，吩咐什么就得照做。只不过，刘赞的署名却暴露出一丝别的意味。他的“刘赞”二字是横着写的。

古代文字书写习惯是由上至下，由右至左。签名的话，就是从上到下竖着签，而刘赞的却是由右至左签的。刘赞不是那种斗大的字，不识一箩筐的莽将，恰恰相反，刘赞是难得的类似文将式的人物。这样的人，怎么会犯这种错误呢？

难道是故意为之？

我国传统戏曲中的小生行当中有一个叫“翎子生”的角儿，其头冠上的两根翎子，上下翻舞起来，包含着种种“戏语”。

翎子一豁，暗送出喜悦、惊恐、忧虑等信息。

到了官场上，“豁翎子”意思得到了引申，把人们之间的暗示称为“翎子”，其中，“豁翎子”一方常常通过某种言行向对方暗示想表达的信息，如对方会意，就叫“接翎子”。

两个人的交流常常就在“你一豁”“我一接”中暗中传送。这便是华夏长达两千年的官僚政治衍生出来的一种政治亚文化。

“乌纱略戴心情变，黄阁旋登面目新。”

一圈人都说圈内话，入了官场，自然就得说官话。如果说话是门艺术，那官场话就是这门艺术登峰造极的产物。

一般来说，话不能说得太多、不能说得太快、不能说得太满、不能说得太明白。保持一份神秘感，让下属多揣摩自己的心思。

教者效也，上为之，下效之，一来二去，就成了特定的官场话。久而久之，“兰室”成了“鲍室”，艺术成了陋规。

一些官场新人总是要“吃过几次亏”，才会被前辈“一语点醒梦中人”。徐清有幸，早早的了解过一些，刘赞奇怪签名打的暗语徐清也明白，这里面藏着的门道是：

“横着写”表示的是“不一定要办”或“搁置不办”，“竖着写”则表示“贯彻到底”。