到海拔五千米的时候，天已经快黑了。雪停了一阵，风还是冷，刮在脸上像刀子。

远处忽然出现一片黑黢黢的影子——是帐篷，牦牛毛编织的，一顶挨着一顶，围成一个大圈。炊烟从帐篷顶上升起来，细细的，被风吹散。长乐停下脚步，看着那片帐篷。

“借住一晚吧。”她回头看了一眼大家——王胖子的嘴唇已经裂了好几道口子，脸被风吹得通红，吴邪也好不到哪儿去，眼皮一直往下耷拉，张起灵还是那副样子，但步伐明显慢了。

黑瞎子站在她旁边，呼吸也重了。

“走。”她率先往下走，大家跟在后面。

部落不大，几十顶帐篷，几百只牦牛。一个老人站在最大的帐篷前面，穿着一身磨得发亮的藏袍，手里转着经筒，脸上的皱纹像刀刻的一样。他看见这群人从雪里走过来，停下了转经筒。

长乐走上前，用藏语说了几句话。老人看着她，浑浊的眼睛里忽然闪过一道光。他盯着长乐看了很久，久到黑瞎子想上前，长乐回头看了他一眼，他停住了。

老人开口了，声音沙哑，像风吹过枯枝。他说得很慢，长乐听着，脸色没变，但手指蜷缩了一下。老人说完，又看了她一眼，转身掀开帐篷帘子，做了个请的手势。

王胖子凑过来，小声问：“他说什么？”

长乐笑了笑。“欢迎我们，说可以住下。”

王胖子松了口气。“吓我一跳，我还以为要收钱呢。”他跟着往帐篷里走，吴邪推了他一把，张起灵跟在后面。

黑瞎子没动，他站在长乐旁边，低头看着她。“他到底说了什么？”

长乐抬起头，对上他的眼睛。“真的只是欢迎。”她的语气很平静。

黑瞎子盯着她看了两秒，没再问，拉着她的手走进帐篷。

帐篷里烧着炉子，暖烘烘的，酥油茶的香气混着牛粪燃料的烟味，有点呛。