她看了一眼伊夫格，继续边写边道：“经纳尔森总长的孕育试验，尽管外形不一样，但我们已经可以初步确定，铁黑麦的根部是经由的身体，重新变成铁黑麦种子。那么小树，就是铁黑麦根部。

纳尔森总长说，可以作用的范围，被限制在‘人’的范畴内，凌老板说，她看到的铁黑麦上名字都是[西西弗斯]，埃德加上校说，这位少将在灾变第二年就已经被处死了。种种线索归拢——”

她在笔记本上，“大树”的下面，写下了“西西弗斯”。

至此，乔伊斯笔记本上面抄录的故事，已经被翻译成了另外一个版本。

前半截的代指下面，都有了较为肯定的答案。

——“[孕育者们]对着[西西弗斯][吃]，[西西弗斯]安静不出声。

[孕育者们][吃]完，肚子就饱了[身体被寄生了？]，会回到[培养皿]中[入梦]，等待下一次太阳升起。”

乔伊斯少校在不太确定的地方打了问号。

“日子长了，[西西弗斯]的身体渐渐枯萎。

但[孕育者们]的[培养皿]里有了新的[铁黑麦根部]，[他们]继续[吃]。

[吃]完，就沉浸在梦境[入梦]中，过上幸福的生活。”

“这个黑色的东西，是西西弗斯少将的一部分么……”莫里颇为震撼。

她看着桌子上被隔离开，一动不动的黑色软体物，已经没有了一点儿人类血肉的样子。

这能是人类的一部分？

其中的植物脉络，也跟人类搭不上边。