她发现,这些符号可以分为三类:
第一类:表意符号,代表具体的事物或概念,如星球、飞船、能量等;
第二类:语法符号,表示关系和连接,如的、和、在等;
第三类:数字符号,表示数量和顺序。
掌握了这个分类系统后,翻译工作变得容易多了。
又过了一周,她完成了对金属板的初步翻译。
“我们,角族,来自半人马座第一星系,五行星环绕双子星。我们的世界,遭遇战争。敌人,谬族,掌握形态变换技术,无法识别。战争持续千年。”
“部分族人乘坐方舟飞船,来到这个蓝色星球。这里的智慧生命尚处于原始阶段,我们决定不干涉他们的发展。”
“我们在这个星球的多个地点,建立了隐蔽的观察站。”
“如果未来有一天,这个星球的智慧生命发展到能够理解这些文字的程度,请记住,宇宙中不止你们一个智慧种族。”
“也请警惕:谬族依然存在。他们善于伪装,贪婪无情。如果他们找到这个星球,你们将面临威胁。”
“——角族长老会”
她根据以往对爪型文字的理解,反复读着这段翻译,确认自己没有理解错误。
角族,原来在地球,后来到达半人马座。他们千万年前来到地球,建立了观察站,留下了一些遗迹。
而且,他们提到了敌人——谬族,一个善于变形的危险种族。
她想着立刻报告这个发现。她拿起电话,拨通了孟帧启的号码。
“孟探员,我想我破译出来了。请你尽快来看看。”
半小时后,孟帧启出现在实验室里。