奥布莱恩回到第103分局的时候，天已经擦黑了。

分局门口那盏永远修不好的日光灯还是老样子，一明一灭地闪着，像是在对每一个进出的人翻白眼。

他推开门，一股混合了咖啡、消毒水和廉价空气清新剂的气味扑面而来……这是他闻了二十年的味道，已经分不清是好闻还是难闻了。

值班室里只有两个人。

前台的值班警员正在啃三明治，看了他一眼，含含糊糊地打了个招呼。

排班板旁边的办公桌上，巡官莫拉莱斯正对着电脑屏幕皱眉，手指在键盘上敲得很慢，像是在跟什么顽固的系统作斗争。

莫拉莱斯今年五十二岁，在nypd干了二十六年，从巡警一路熬到了巡官。

他的头发已经花白了，脸上的皱纹比实际年龄多出至少五年，这大概是牙买加第103分局的标配，在这里待久了，谁都会老得快一点。

牙买加社区是一个黑人社区，位于皇后区的交通十字路口。这个社区不是最坏的，却也不怎么样。

特别是去年金融危机之后，总局给103分局下了命令……虽然没有增加多少经费，却被要求重点整治治安，分局的任务比以前重了许多。

所以，当奥布莱恩站在门口时，他犹豫了一下。

分局缺人，任务重，他现在……

两千三百美刀。

奥布莱恩重重地叹了一口气。

“咚咚咚。”

“莫拉莱斯巡官。”

莫拉莱斯抬起头，摘下老花镜。他看了看奥布莱恩，又看了看墙上的钟。

“奥布莱恩？你不是该下班了吗？”

“是的，长官。但是……我想请明天的假。”

“明天？”

莫拉莱斯靠回椅背上，手指在桌面上敲了两下。

“什么原因？”

这本来是个例行问题。nypd的请假申请表上有一栏“请假理由”，大多数时候写“个人事务”就够了，没有人会追问。

但现在103分局的巡逻任务重，一名老巡警突然要请假，无疑是给本就不堪重负的警局增添了一根稻草。

因此，莫拉莱斯的语气里带着一种“你最好给我一个足够好的理由”的味道。

奥布莱恩犹豫着。

在美国的底层，税务出了问题绝对是一件大事情。

一旦被你的主管知道，你的职业生涯就到头了，因为对方会找理由扣你工资，甚至将你开除。

而警察因为职业的敏感性，比一般人更怕这个。

奥布莱恩不想让自己的顶头上司知道自己税务出了大篓子，这会让他怀疑自己是不是收了黑钱。

但是隐瞒更不可取，当税务局给一名警察发信的时候，内务部有很大概率会调查怎么回事，进而让莫拉莱斯获知这个情况。

在自己没有收黑钱的前提下，提前把事情说出来，还有挽救的余地，等待上级自己发现，局势就不可收拾了。

其次，只要请假成功，自己明天在家里等林安博士上门，事情就能圆满解决，自己还能得到一笔退税。

所以，这事情……

“国税局寄了cp2000过来，长官。”

他说。

“说我2008年少报了一笔收入。”

莫拉莱斯的眉头皱了起来。

“少报了多少？”

“七千四百三十一美元。”

“你少报了七千多？你收钱的时候，怎么会如此的不谨慎，用自己的银行卡？”

莫拉莱斯的语气很惊讶。

“我没有少报，长官。”

奥布莱恩的声音急切了起来。

“那些钱是我父亲去世后，我在亚马逊上卖他的旧东西收到的钱，但国税局的信上说，我通过paypal收到了七千四百三十一美元，可实际上我只收到了大概三千五。

剩下的是我父亲生前卖东西的收入，他的paypal绑了我的银行账户，国税局的系统就把两笔钱都算到我头上了。”

莫拉莱斯听完，沉默了一会儿。

他在这行干了二十六年，见过的报案、纠纷、麻烦事数都数不清。

但税务问题跟街上的抢劫不一样……抢劫至少还有个明确的坏人，税务问题连敌人在哪都找不到。

“你既然清楚这事情，肯定找了人帮你。”

他问。

“找了会计师，还是税务律师？要花多少钱解决？”

“都不是。”

奥布莱恩说。

“我昨天晚上和帕特里克巡逻的时候，认识了一个被倪哥骑自行车载着去地铁站的博士研究生。

因为倪哥的原因，我们把自行车拦了下来，然后认识了自行车后座上的那名数学金融系的博士研究生，今天我向他求助，在咖啡厅里，他把我所有的文件看了一遍，就知道问题出在哪里了。

他说他能帮我写申请，把税务问题解决。”

“真的？”

莫拉莱斯有些怀疑。

“他收你多少钱？”

“他不要钱，免费帮我。”

莫拉莱斯的眉毛挑了一下。

免费，在这个国家里，“免费”两个字比“便宜”更让人警惕。

便宜的东西至少还有个价，免费的东西……你永远不知道它到底要花掉你什么。

“你昨天晚上是被上帝亲吻了，他特意派来他的天使来帮你？”

“我觉得应该不是，长官，因为我认识的那个博士研究生，是来自中国的留学生，他应该不信上帝。”

“哦，中国留学生啊。”

莫拉莱斯疑惑的表情稍微放松了一些，他靠回椅背上，双手交叉放在肚子上。

中国人一向很热心，那就不奇怪了。

“他是什么学校的？”

“哥伦比亚大学的博士研究生。数学金融系。导师是罗伯特·杰罗。”

莫拉莱斯点了点头，脸上的皱纹似乎都舒展了一些。

在纽约当了二十六年警察，他见过太多中国人。

中国人有好有坏，最近街头上还多了一些从南美跑过来的蠢货。

但排除掉这些脑子不好的傻子，其他中国人大多数都给他留下好印象……他们不会随意犯罪，就算有坏人，也都是经济犯罪，与暴力和谋杀很少沾边。

特别是来自中国的留学生，就是莫拉莱斯印象中的乖宝宝好学生。

他想起自己女儿以前说过的事。

她上纽约城市大学的时候，班上有一半的中国学生，他女儿在家里抱怨过很多事，比如教授口音太重、食堂的饭太难吃、宿舍太吵，但从来没有抱怨过中国同学。

不是因为她不想抱怨，而是因为没什么好抱怨的。

那些中国学生上课坐在前排，下课泡在图书馆，考试拿a，从不惹事。有一次学校附近发生了枪击案，美国学生吓得不敢出门，只有中国学生照样背着书包去图书馆……

因为他们查了警局网站，发现案发地点离图书馆有六个街区，“在安全范围内”。

莫拉莱斯当时觉得这帮中国人简直太天真，太容易相信警察了。

他们这种脑子，跟他见过的所有毒贩、抢劫犯、混混都不在一个频道上。

“长官，你认识罗伯特.杰罗教授吗？”

“不认识。”

莫拉莱斯的手指在键盘上停了一下，转过头看着奥布莱恩。

“但是打开电脑查一下不就知道了吗？”

他转回去，手指在键盘上敲了几下。屏幕上跳出哥大数学金融系的教员页面，他眯着眼睛看了一会儿。

“罗伯特·杰罗……金融数学、资产定价、风险管理……”

他嘟囔着念出来，然后往下滚动页面。