面对这顶扣下来的大帽子，李局长轻轻咳嗽了一声，往前迈了一步，挡在了两人中间。

“瓦西里先生。”

李局长指了指正在闷头收紫貂皮的赵山河：

“这批货，是他供的。”

“他叫赵山河。”

瓦西里愣了一下。

他眯起眼睛，上下打量了一眼穿着羊皮袄、满身土气的赵山河，嘴角勾起一抹冷笑：

“原来只是个供货的。”

“你们中国的商人，都这么粗鲁？都这么不懂规矩？”

赵山河连头都没抬。

他手里依旧不停，把那几支野山参一支一支地往怀里揣，动作仔细，仿佛那个正在说话的苏联窗口负责人就是一团空气。

瓦西里被晾在那儿，脸上的肌肉抽搐了两下，火气瞬间上来了：

“你什么意思啊？你们中国人这么没有礼貌？”

赵山河白了他一眼，手底下继续收东西，嘴里不咸不淡地冒出一句：

“跟你这种沟槽的老毛子，讲什么礼貌。”

“什么？”

瓦西里一愣。

他中文不错，知道“老毛子”不是好词，但前面那三个字超纲了。

“什么叫……沟槽的？”

瓦西里转头看向旁边的翻译小张，眼神里全是困惑和愤怒。

小张的脸瞬间涨成了猪肝色，憋了半天，支支吾吾地不知道该怎么张嘴。

这词儿太脏了，没法翻啊。

“咳咳！”

李局长赶紧打断了这个尴尬的场面，转头看向赵山河，压低了声音：

“山河啊！你冷静一点啊，要注意影响！”

“李局，我就是一个普通老百姓，啥影响跟我都没关系。”

赵山河把最后一张貂皮塞进怀里，拍了拍手，眼神冷得像冰：

“我就是不想跟这个沟槽的老毛子做生意了。”

“胡闹！”