“这玩意儿你能看懂？”陆定洲把杂志扔在被面上，“你会洋文？”

“以前在李家村的时候学的。”李为莹把杂志合上，手指在封面上摩挲，“猴子知道我会，他没跟你提过？这书是前两天让他带给我的。”

“他提个屁，他只管告诉我你在车间受没受委屈。”陆定洲盯着那本破杂志，“谁教你的？”

“村里以前住过一个知青姐姐。”李为莹想起以前的事，“她是京城大学过来的，长得白白净净，下地干活一点力气都没有，割个草都能把手勒出血。我那时候看她可怜，常帮她把那份活干了，她就教我认字，还教了我不少洋文单词。”

“京城大学的？”

“嗯。”李为莹点头，“她说那是单词。她教我读，教我写，还给我讲京城的事。那时候她说外面的世界很大，有很多高楼大厦，还有不用牛拉就能跑的车。她让我有机会一定要出去看看，不能一辈子烂在那个穷山沟里。”

陆定洲听着，手又不自觉地钻进被窝，掐住她的腰往自己怀里带，“那知青叫什么？”

“不记得了，大家都叫她林姐姐。”李为莹靠着他，“后来她平反回城了，临走前写了笔记给我，说等我想她了就翻翻。”

陆定洲冷哼一声，手上的力道重了些，“你要是真想看，等回了京城，带你去友谊商店买新的，全是洋文，让你看个够。”

李为莹被他掐得腰眼发软，身子往下滑了滑，“你手拿出来。”

“不拿。”陆定洲凑过去，咬着她的耳垂，“老子现在就想看看，你这洋文到底学到哪去了。”

他的手顺着红衬衫的下摆，一路往上，粗糙的掌心贴着温热的皮肤，带起一阵细密的战栗。

他把那本旧杂志往床头柜上一甩，“教我两句。”

李为莹被他按得身子发颤，“教你什么？”

“就你那林姐姐教你的洋文。”陆定洲凑近了，鼻尖蹭着她的侧颈，“老子也想听听，那洋鬼子平时都怎么跟媳妇调情的。”