“先生您也听了？”

“没听转播，今早看的报纸。”

霍兰德先生把手帕折好塞回口袋，三层下巴在领口上叠了叠。

“补时阶段那个球，打在门柱上弹出来的，是麦金尼踢的？”

“是！就是他！”休的眼睛亮了。

城市球队的球迷间有着跨越年龄的默契，这种默契通常建立在共同的失望上：

年复一年地期待，年复一年在最关键的时刻被门柱、被补射、被命运打发回家。

但第二天收音机一响，该守在旁边的还是守在旁边。

李察啃着自己那只鸡腿，看着这两人间的互动有点恍惚。

十几分钟前霍兰德先生还是那个拖椅子制造噪音、板着脸纠正发音的严师。

现在他翘着二郎腿坐在学生旁边，聊左门柱和头球补射，三层下巴随着说话节奏一颤一颤的。

“先生。”休忽然抬头。

“嗯？”

“下周三斯坦菲尔德主场打博尔顿，七点半开球。”

他把铅笔从耳朵后面取下来，在手指间转了一圈。

“您要不要……一起听转播？”

霍兰德先生有些诧异：

“你这是在邀请自己的老师晚上不睡觉去听球赛？”

“您不是说自己连着看了三个赛季没缺席嘛……”

“那是年轻时候的事了，现在我是个要早起上课的中年人。”

路过休身边的时候，他把手帕从口袋里掏出来：“擦擦嘴，嘴角全是油。”

休赶紧用手帕抹了一把，站起来把手帕折好要还。

“留着吧，反正也脏了。”

霍兰德先生把教案夹到腋下。

“明天同一时间继续，第二篇演讲辞的选段也准备好，两套方案。”

他推开门往外走，走了两步又回过头来：

“芬顿。”