第138章(3 / 4)

铸剑无声 笔名惊奇 2484 字 22小时前

爱情、悲痛、愤怒、东方天才、跨时代武器、一人拯救大洋——海明威当场被震住。

这样的故事,不写,他一辈子都不会原谅自己。

为了还原真实、了解陈守义的为人,海明威特意登门拜访自己的旧识——中国驻美大使胡适。

而对胡适而言,海明威的到来,无异于天赐良机。

那段时间,胡适在美外交压力巨大。中国抗战艰难,国际社会关注度不足,援华力度有限,他日夜奔走,却始终缺少一个能打动西方民众、提升中国国际形象的爆点。

海明威要写陈守义?

要把一个中国英雄拯救大西洋的故事写出来?

这不是文学作品,这是最有力的国际宣言。

胡适当即全力配合,提供所有可公开的信息,亲自讲解陈守义为国家、为抗战、为中美合作所做的一切。海明威完稿后,胡适又亲自逐字逐句精译,既保原文风骨,又合国内语境。

一篇半纪实、半文学的震撼作品——《大西洋之怒》,就此诞生。

1942年5月下旬,《大西洋之怒》率先登上《纽约时报》和《泰晤士报》的头版,西方世界轰动。一个来自抗战中国的专家,以绝世才智、深情义胆,拯救大西洋航线,成为反法西斯战争中最传奇的英雄。

两周后,经由外交渠道加急送回国内,由胡适翻译的中文版,以最高规格登上《中央日报》头版。

消息如野火般席卷重庆,席卷全国。

重庆街头,报童高举报纸奔走呼喊;

举报本章错误( 无需登录 )