嬴政闻言，目光微动。

上百年到千年。

他想起昭宁献上的那些图纸，那些书籍，那些超出这个时代的东西。

原来，她还有这个。

他点了点头，正要开口，扶苏已经凑了过来。

扶苏盯着那道虚影，眼睛里带着好奇，也带着一丝考校的意味。

他是读书人，读了三十几年圣贤书。

他不太相信，这个小东西，能比他还懂。

“听澜。”他开口。

“在呢。”听澜眨了眨眼，看向他。

“我问你——”扶苏清了清嗓子，摆出一副考官的架势，“‘己所不欲，勿施于人’，何解？”

听澜歪了歪头，眼珠转了转，然后露出一个狡黠的笑容：“这句话的意思就是——你自个儿受不了别人对你摆臭脸、甩难堪，那你就别拿这套去折腾别人。己所不欲，勿施于人，说白了呢，就是做人要懂得换位思考，将心比心。”

扶苏的眉头皱了起来。

这翻译，听着怎么这么……不正经？

他正要开口，听澜又补了一句正经的：“当然啦，按圣贤的原意是——自己不想要的，不要强加给别人。这是推己及人的仁爱之道。”

扶苏深吸一口气，又问：“‘三军可夺帅也，匹夫不可夺志也’，何解？”

听澜眨了眨眼，嘴角弯起：“这还不简单？就是说——一支大军的主帅本事再大，也有可能被人抓走；但你这个人要是铁了心、咬定青山不放松，那谁也没法抢走你的骨气和理想。帅可以换，志不能丢。”

扶苏的脸抽了一下。

他想说“你这翻译太粗俗了”，但听澜又补了一句正经的：“三军之帅虽勇，然可夺也；匹夫之志虽微，然不可夺也。此言志之坚也。”

扶苏不死心，又问：“‘知者不惑，仁者不忧，勇者不惧’——何解？”

听澜这次没有笑，而是一本正经地说：“这还不明白？脑袋好使的人，遇事不犯迷糊；心肠好的人，整天乐呵呵，没啥可愁的；胆子大的人，天不怕地不怕，见了困难也敢往上冲。”

她顿了顿，“当然正经翻译是——有智慧的人不被事物迷惑，有仁德的人不因处境忧虑，有勇气的人不畏惧艰难。”

扶苏的胸口开始起伏。他咬着牙，又问了一句：“‘君子坦荡荡，小人长戚戚’——何解？”

听澜歪着头，笑眯眯地说：“正人君子心里敞亮，走到哪儿都大大方方，整天乐乐呵呵；那些心里有鬼的小人，天天患得患失，愁眉苦脸，跟欠了别人八百贯似的。”

她顿了顿，补上正经翻译，“君子心胸开阔，行事光明；小人则患得患失，常怀忧惧。”

扶苏的脸已经涨成了猪肝色。他张了张嘴，想再问，但听澜抢先开口了：“公子，您还要问吗？昭宁说了，您问多少，我都答多少，不过是两份答案。但我看您脸色不太好，要不先去喝口水缓缓？”

扶苏：“……”