一道光。

不是剑本身发出的光，而是空气被撕裂时产生的那种光。剑尖前方的空气像是被某种无形的力量压缩、扭曲、撕裂——发出一声低沉的、像是龙吟一样的轰鸣。

那声音不大，但穿透力极强。它不是通过空气传播的，而是直接在人脑中响起的。在场的每一个人都感觉到了那种震颤——从颅骨到脊柱，从脊柱到四肢，像是一道电流穿过了身体。

然后，那面墙裂开了。

不是被砸开的，不是被炸开的，而是被切开。从剑尖所指的位置开始，混凝土像豆腐一样向两侧分开，露出一道光滑如镜的切面。裂缝从墙的中间延伸到两端，贯穿了整个墙面，长度超过五米。

大理石碎块簌簌地落在地上，发出清脆的响声。

会议室里死一般的寂静。

施泰因的脸上再也没有笑容了。他的脸色惨白，嘴唇在发抖，瞳孔地震般地收缩着。他看着墙上那道裂缝，又看着张翀手里那把平平无奇的桃木剑，脑子里一片空白。

这不科学。

这他妈的不科学。

混凝土的抗压强度是每平方厘米三百公斤，大理石更硬。一把木头做的剑，怎么可能——怎么可能——

“施泰因先生，”张翀的声音再次响起，平静如初，“您刚才说，大夏国的人还活在古代。”

他顿了顿。

“您说得对。我们确实活在古代。五千年的古代。在这五千年里，我们见过太多像您这样的人——傲慢、无知、自以为高人一等。”

他收剑，剑尖垂向地面。剑身上的暗纹缓缓停止了流转，恢复了那副平平无奇的样子，像是一把普通的、甚至有些旧了的桃木剑。

“你们来沙乌底两年，带着最先进的武器，最强大的军队，最雄厚的资本。但你们没有学会一件事。”

施泰因的声音沙哑得像砂纸：“什……什么事？”

“尊重。”张翀说，“尊重别人的文化，尊重别人的历史，尊重别人五千年来没有被你们消灭的事实。”

他把桃木剑放回琴盒，拉上拉链。

“施泰因先生，请转告北约集团的人——大夏国不想和任何人打仗。但如果有人觉得大夏国好欺负，可以来试试。”

他拎起琴盒，转身看向法赫德。

“法赫德部长，今天的谈判，还继续吗？”

法赫德张了张嘴，发现自己说不出话。他咳嗽了两声，清了清嗓子，然后用一种从未有过的郑重语气说：

“继续。”

施泰因站在原地，像一尊雕塑。

他不知道自己是怎么走出会议室的。他只记得走廊里的灯光很亮，亮得刺眼。他的腿在发抖，手也在发抖，整个人像是被什么东西抽空了所有的力气。

他想起自己在西点军校上学时，教授说过一句话：“这个世界上，有些力量是你无法理解的。当你遇到它的时候，不要试图去对抗，去理解它。”

他当时以为教授说的是核武器。

现在他知道了，教授说的不是核武器。

会议结束的当天晚上，张翀被再次召进了王宫。

这次不是私下的会见，而是正式的宫廷晚宴。

国王阿卜杜勒坐在宝座上，两侧坐着十几位王室成员，包括萨勒曼王子和法赫米达公主。法赫德和一些高级官员也在场。

张翀走进大殿的时候，所有人的目光都落在他身上。不，是落在他手里的琴盒上。

消息已经传遍了王宫。那把桃木剑切开混凝土墙的事，在利雅得的上层社会引起了地震般的震动。那些从未把大夏国放在眼里的沙乌底贵族们，开始重新审视这个古老的东方国家。

国王没有提剑的事。他先说了签约的事——五十亿订单，首批一千辆陆空两栖汽车，沙乌底国将成立专门的运营公司来推广这项技术。

然后，晚宴正式开始。

菜肴很丰盛——烤全羊、手抓饭、各种叫不出名字的阿拉伯美食。张翀吃了一些，但没有吃太多。他的琴盒始终放在脚边，没有离开过他的视线。

晚宴结束后，国王单独留下了张翀。

密室不大，但布置得很舒适。地毯是手工编织的波斯地毯，沙发是真皮的，茶几上放着阿拉伯咖啡和椰枣。国王换下了华丽的礼服，穿着一件简单的白色长袍，看起来像一个普通的阿拉伯老人。

“张先生，”国王端起咖啡杯，抿了一口，放下，“我想看看那把剑。”

张翀没有犹豫。他打开琴盒，取出桃木剑，双手递给国王。

国王接过剑，双手微微发抖。不是因为害怕，而是因为一种说不清道不明的敬畏。这把剑在他手里很轻，轻得像一根树枝，但他能感觉到剑身内部有什么东西在流动——温热的，像是活的。

“这是什么木头？”国王问。