廖正刚看着他，沉默了三秒。然后他站起身，绕过书桌，走到儿子面前。廖宇飞以为父亲要安慰他，肩膀微微松了一下。

下一秒，廖正刚的手掌重重地拍在书桌上，“砰”的一声，震得桌上的笔筒都跳了一下。

“我跟你说过什么？”廖正刚的声音不大，但每个字都像锤子一样砸在廖宇飞的耳膜上，“低调。稳重。不要招惹张翀。你是不是把我的话当耳旁风？”

廖宇飞的脸涨得通红。“爸，是他先——”

“他先什么？他先保护了凌若烟的秘书？他先说了几句你不爱听的话？”廖正刚的目光冷得像冬天的江水，“廖宇飞，你以为我不知道你在凌氏做了什么？换掉财务总监，换掉人事总监，把前台换成你认识的女人。你以为你是谁？凌氏的总裁？战家的皇帝？”

廖宇飞的嘴唇哆嗦着，一个字都说不出来。

“你在凌氏的一举一动，你舅舅都看在眼里。”廖正刚的声音压低了，但每个字都更重了，“他打电话给我，说——‘正刚，宇飞这孩子，需要历练。’你知道‘历练’是什么意思吗？意思是你做得不够好。意思是你让战家丢脸了。意思是你舅舅对你失望了。”

廖宇飞的眼眶红了。他从小就是优等生，哈佛商学院的高材生，战家第三代中最出色的一个。他从来没有让外公和舅舅失望过。从来没有。

“爸，”他的声音发抖，“我错了。”

廖正刚看着他，沉默了很久。然后他伸出手，拍了拍儿子的肩膀，力道比刚才轻了很多。“知错就好。回南省待一阵子，等风头过了再说。”