“你当然不应该一个人去！”凌若烟抬起头，眼睛红红的，鼻尖也红红的，“你是我的保镖！你去哪里要跟我说！你不能一个人去冒险！你不能——你不能让我担心——”

张翀看着她，忽然笑了。“若烟，你在担心我？”

凌若烟愣了一下。她的脸红了。她推开他，退后一步，低下头。“我是你的老板。老板担心员工，很正常。”

张翀的笑容更深了。“那员工表现好，有没有奖励？”

凌若烟抬起头，瞪着他。“你想得美。”

“我什么都没说。”

“你眼睛里写了。”

张翀笑了。凌若烟也笑了。她擦了擦眼泪，拿起桌上的咖啡，喝了一口。温度刚好。

“张翀，”她说，“今天表现不错。”

“那能不能——”

“不能。”

“我还没说完。”

“不用说。不能。”

张翀看着她，嘴角翘着。“我是想说，能不能请你吃晚饭。老板请员工，很正常。”

凌若烟愣了一下。她低下头，声音轻得像蚊子叫。“好。”

张翀笑了。他转身走向门口，走了几步，停下来，没有回头。“若烟。”

“嗯。”

“你担心我的样子，很好看。”

他走了。凌若烟站在办公室里，手里握着咖啡杯，脸红了很久很久。

晚上，张翀和凌若烟在一家小餐馆吃饭。餐馆在山城的老街上，很旧，很小，但很干净。凌若烟从来没有来过这种地方。她从小吃的都是家里的厨师做的饭，或者五星级酒店的餐厅。这种路边摊，她连看都没看过。

“你确定这里能吃？”她看着油腻的桌子和塑料凳子，眉头皱得能夹死苍蝇。

“能。”张翀拉出一张凳子坐下，“我吃过很多次。很好吃。”

凌若烟犹豫了一下，在他对面坐下。老板是一个五十多岁的大叔，围着一条沾满油渍的围裙，笑呵呵地走过来。“小伙子，又来了？老样子？”

“老样子。两份。”

“好嘞！”

老板转身去炒菜了。凌若烟看着张翀。“你经常来？”