这个词从板垣征四郎嘴里说出来，比毒气弹还呛人。

翻译成人话就是——我这边打不动了，你自个儿上吧。

原定作战计划是东西对进，合而歼之。

第五师团从临沂方向南压，第十师团从滕县方向南下，两路夹击徐州。

互为犄角，互相策应。

现在北线的犄角折了。

第十师团成了光杆。

矶谷站起来，背着手走到窗前。

院子里的枣树被炸断了半截，残枝横在石板路上，没人收拾。

“方面军那边有新的作战指导吗？”

“没有。”

“大本营呢？”

“也没有。”

矶谷转过身。

“也就是说，第五师团被打残了，东路进攻停了，但上面既不调整计划，也不增派兵力。让我一个师团单独南下打徐州？”

永井站得笔直，没敢接话。

矶谷走回桌前，盯着地图看了半分钟。

手指在台儿庄三个字上点了两下。

他清楚自己面临的局面。

进——前面是台儿庄。

情报显示支那军第二集团军已经进驻，兵力不明，工事状况不明。

再往东，临沂方向的支那军刚打了一场大胜仗，士气正盛。

万一被抽调过来堵他的侧翼……

退——退不了。

方面军的命令是南下。

大本营的战略是拿徐州。

他矶谷廉介要是打了八天才啃下一个滕县，然后转头说“不打了，我要撤”，那他这个中将就当到头了。