“我社考虑到周桑不是日本本土人，经常往返中日两地不方便。所以我社认为，一次性买断是最适合我们双方的合作方式。”

他顿了顿，看着周卿云的眼睛。

“这三千万円，只要你签好合同，交出完整版的稿子，可以立即汇到你的指定账户上。不需要任何等待，也不用等书籍的发行和结算。”

他微微前倾身体，语气里带着一种推心置腹的诚恳。

“换句话说，我们社愿意全力承担这本书日后发行的一切风险。周桑不需要承担任何压力，不需要担心销量，不需要等待版税结算。签完字，拿钱走人。就这么简单。”

“如此优厚的条件，即使是我们日本本土不少成名已久的作家也不一定能拿到，周桑，我这是看在我们中日友谊的面子上给你开出的友情价。”

周卿云没有说话。

他的目光重新落回合同上，继续往下看。

后面的条款，一条一条，都写得很清楚。

版权的归属，授权的范围，违约的责任，争议的解决……

全是标准条款。

没什么大的问题。

可第一条那个“买断”，像一根刺，扎在那里。

他刚准备开口说什么，忽然感觉自己的衣摆被人轻轻拉了拉。

是赵志刚。

赵志刚坐在床沿上，不知什么时候已经挪到了他身后。

此刻他正用两根手指捏着周卿云的衬衫下摆，轻轻地、隐蔽地扯了扯。

他的眼睛直直地盯着山田正雄，脸上却堆满了笑容。

周卿云愣了一下，把到嘴边的话咽了回去。

赵志刚已经开口了。

“山田先生，”他的日语带着浓重的中国口音，但勉强能听懂，“这件事事关重大，可否容我们三人商量一下？”

他从口袋里掏出一张房卡，客客气气地递过去。

“您可以先去对面的房间稍等一下。我们商量好了，马上过去请您。”