“有什么不可能？”李成灿冷笑，“英国人能买我们，德国人就不能买他们？都是生意。”

金顺植的手开始发抖。不是害怕，是另一种更原始的情绪在翻涌。他想起父亲——那个在汉城街头因为没给樱花国巡警鞠躬，被活活打死的男人。想起姐姐——被樱花国商人“雇佣”当女佣，三个月后送回来的是一具遍体鳞伤的尸体。想起村里每年要交的“皇粮”，想起学校被迫学的日语，想起樱花国警察闯进家搜查“叛乱书籍”时轻蔑的眼神。

仇恨。埋藏了二十六年、被恐惧压抑着的仇恨，此刻在陌生的法国战场上，被熟悉的语言和身影点燃了。

“安静！”佐藤中尉注意到这边的骚动，“准备进攻！”

但没人听他的。所有曹县兵都站了起来，望向德军防线后方。那些身影越来越清晰——大约一个中队的规模，两百人左右，正进入第三道堑壕的预备阵地。他们交谈着，偶尔有笑声传来，轻松得仿佛在演习。

然后，他们看见了这边堑壕里的曹县兵。

距离三百码，隔着硝烟，但双方都认出了彼此。

一个樱花国军官——从肩章看是个上尉——站上胸墙，举起望远镜朝这边观望。他看见了佐藤中尉的樱花国军服，看见了督战队的机枪，也看见了密密麻麻的、穿着灰色“工作服”的曹县兵。

他放下望远镜，脸上露出毫不掩饰的轻蔑笑容。那笑容金顺植太熟悉了，在仁川港的宪兵脸上，在汉城街头的巡警脸上，在所有樱花国统治者的脸上。

上尉转身，对身后的士兵说了句什么。然后，他拔出了军刀。

阳光下，军刀反射着寒光。那是樱花国军官的指挥刀，刀鞘漆黑色，刀柄缠着白色带子。

上尉深吸一口气，举刀向前——

“突击——！”

纯正的、关东口音的日语，炸雷般响彻战场。