翻译把话翻成乌尔都语。士兵们听着，但没什么反应。勇气？他们不知道这场战争和印度有什么关系。他们当兵是为了养家糊口，仅此而已。

炮击停止了。信号弹升起。

“冲锋！”

印度士兵们跃出战壕。他们的冲锋队形比澳大利亚人更密集——这是英国军官要求的，“为了体现纪律性”。结果就是，当德军机枪开火时，伤亡更加惨重。

哈吉特所在的排刚冲出一百米，就遭遇了猛烈的火力。MG08机枪的子弹像镰刀般扫过，前排的士兵像玩具一样倒下。有人被击中头部，钢盔像罐头一样变形；有人被打中腹部，惨叫着在地上翻滚；有人直接被拦腰打断。

“散开！找掩护！”排长吼道，但声音被枪声淹没。

哈吉特扑进一个弹坑，里面已经有一个受伤的士兵——是个年轻的拉贾斯坦人，大腿中弹，血流如注。哈吉特撕下自己的头巾，用力扎住伤口。

“你会没事的。”他用印地语说，尽管对方可能听不懂。

“我想回家……”那个士兵哭泣着，“我想回斋浦尔……”

更多的印度士兵跳进弹坑。这个弹坑很快就挤满了人，有些人还活着，有些人已经死了，有些人介于两者之间。

“我们不能待在这里！”一个军士喊道，“继续前进！”

但没人动。恐惧已经冻结了所有人。

弹坑边缘突然出现了一个人影——穿着德军制服，但面孔是亚洲人，眼睛血红，手里端着一把刺刀。是个樱花国士兵，从侧翼阵地渗透过来的。

“敌人！”有人尖叫。