他的声音，通过残存的广播系统，传遍了金刚号还能听到的每一个角落：

“金刚号全体官兵，我是加藤友三郎。”

“此刻，我们正经历着帝国海军成立以来最艰难的战斗。敌人很强大，强大到我们甚至无法看见他们。我们失去了雾岛号，失去了榛名号，比睿号也危在旦夕。”

“很多人会问：我们输了吗？我要说：是的，在战术上，我们输了。我们输给了更先进的技术，更强大的火力，更远的射程。”

“但在精神上，我们永远不会输。”

“从对马海峡到珍珠港，从印度洋到太平洋，帝国海军的荣耀，是由无数像你们一样的勇士铸就的。今天，我们可能无法活着离开这片海域。但我们的精神，我们的勇气，我们的荣耀，将永远铭刻在帝国的史册上。”

“现在，我以联合舰队司令长官的身份，下达最后一道命令：所有伤员和非必要战斗人员，立刻准备弃船。还能战斗的人，与我一起，战斗到最后一刻。”

“我们没有失败。我们只是……先走一步。”

“天蝗陛下……万岁。”

广播结束了。加藤放下话筒，靠在椅背上，闭上了眼睛。

在轮机舱，小野寺轮机长听到了广播。他笑了笑，对身边的技术官说：“听到了吗？司令长官要和我们一起死呢。”

“我们……”

“我们不逃。”小野寺说，“轮机兵的工作是什么？是让船动起来。只要这艘船还在海上，只要它还能动，我们就没有理由离开岗位。”

他看了一眼腿上的伤口——钢管已经被锯断，伤口简单包扎过了。他扶着墙壁站起来，一瘸一拐地走向控制台。

“好了，伙计们。”他的声音在轮机舱里回荡，“让我们给金刚号最后的力量，让它像一个真正的武士那样，战斗到最后一刻。”

在b炮塔，山田一郎也听到了广播。他抹了把脸上的汗和血，对着炮组成员说：“司令长官说了，还能战斗的人留下。你们想走的，现在可以走。”