他警惕地摸向枕边的小刀。敲击声再次响起，三下，停顿，两下。一个熟悉的节奏。

是阿瑞忒和卡莉娅用过的暗号。

他挣扎着爬到窗边，小心推开木窗。月光下，阿瑞忒站在草药丛中，披着深色斗篷，脸色苍白如幽灵。

“夫人？您怎么——”

“小声。”阿瑞忒递进一个小皮袋，“这是我丈夫的一些笔记。他藏起来的，我找到了。里面提到一个名字……你可能需要知道。”

莱桑德罗斯接过皮袋：“什么名字？”

“在委员会里，有个人不是真心支持他们。是被胁迫的。”阿瑞忒快速说，“我丈夫的笔记里暗示，这个人有把柄在安提丰手中。可能是……腐败证据，也可能是别的。”

“谁？”

“我不能说名字。太危险。但如果你们能找到他，可能……可能有个突破口。”阿瑞忒回头看了一眼，“我得走了。看守以为我睡了。保重，诗人。记住：根系在黑暗中生长。”

她像影子一样消失在草药丛中。

莱桑德罗斯关上窗，打开皮袋。里面是几片小蜡板，上面是菲洛克拉底的字迹，记录了一些零碎信息：会议摘要，人名缩写，日期。其中一片蜡板上，有个名字被反复划掉又写上一—显然是在犹豫要不要记录。

名字是：德米特里。

莱桑德罗斯想起剧场审查时，科农一方的那个“普通公民代表”——石匠德米特里。那个看起来憨厚紧张的中年工匠。

但可能吗？一个石匠，在委员会里？不，德米特里这个名字很常见。可能是另一个人。

他仔细阅读蜡板上的其他内容。有一段记录：“d抱怨被迫。提及女儿的病。a承诺医疗帮助，换取合作。”

d可能是德米特里。a是安提丰。女儿的病……如果是真的，那确实可能成为胁迫的理由。

莱桑德罗斯藏好蜡板，躺回床上。根系在黑暗中生长。阿瑞忒说得对。现在公开斗争失败了，但地下的网络可能正在形成。

第二天，马库斯带来一个令人意外的消息：斯特拉托被“邀请”加入公共安全办公室的“档案咨询组”。

“表面上是荣誉职位，实际上是控制。”马库斯说，“他们需要他的专业知识来整理——或者说筛选——档案。但他接受了。”

“接受了？”卡莉娅惊讶。

“他说：‘在敌人内部，比在外部能看到更多。’”马库斯复述，“他让我告诉你们：他会继续记录，用他的方式。”

莱桑德罗斯想起斯特拉托在剧场上的诚实，想起他说“诚实是我唯一剩下的了”。老人选择了一条危险的路——从内部记录。

同一天下午，神庙来了一个真正的病人——一个在港口冲突中受伤的年轻卫兵，伤口感染了。卡莉娅为他治疗时，士兵低声说了一些话。

“很多人不满意。”士兵说，眼睛盯着门口，“委员会答应的配给没有兑现，工资被拖欠，说是‘战时经济’。但斯巴达并没有进攻，我们在为什么‘战时’付出？”

“小声点。”卡莉娅警告。

“我知道您是……好人。”士兵说，“剧场审查时我在场。我投了白色陶片。很多人投了白色，但不敢说。”

卡莉娅继续处理伤口，没有回应。

“如果……如果有一天需要。”士兵最后说，“港口卫队里，有些人还记得真相。”

他离开后，卡莉娅回到病房，表情复杂。

“根系在生长。”她说，“在军队里，在档案库，甚至在委员会内部。但很脆弱，需要时间。”

“时间是我们最缺的。”莱桑德罗斯说。

三天后，莱桑德罗斯的脚踝恢复到可以勉强站立，但行走仍需拐杖。卡莉娅认为他可以搬回家休养了——在神庙太久会引起怀疑。

回家那天的午后，雅典下起了小雨。雨滴敲打着石板路，洗去尘土，但也让街道更加冷清。马库斯和尼克搀扶着莱桑德罗斯，卡莉娅拿着他的简单行李。