小翠抬起头，眼睛红红的，脸上全是泪痕，被风吹得有些发干。

看见陈秀芳，她嘴唇哆嗦了一下，又别过头去，用手背胡乱擦脸。

“走吧，跟我回去。”陈秀芳伸手拉她。

小翠摇摇头，声音哑得几乎听不清：“阿姨，我不去了……我这样子回去，多扫兴啊……”

“扫什么兴？”陈秀芳把她从地上拽起来，拍了拍她裤子上的灰，“饺子还热着呢，就等你。你不在，大家心里都不踏实。”

小翠被她拉着走了两步，又停下来，低着头，声音小小的：“阿姨，你妈说的那些话……我都听见了。”

陈秀芳的脚步顿了一下。

“她说离婚的不全乎，不能碰新人的东西……”小翠的声音越来越小，像是从嗓子眼里挤出来的，“我帮你们铺床的时候，是不是……是不是给你们家带来晦气了？”

陈秀芳转过身，看着小翠。

路灯的光照在她脸上，那双眼睛里满是惶恐和自卑，像是一个做错事的孩子在等着大人的责罚。

“小翠。”陈秀芳握住她的手，凉得像冰，“你听我说。我妈那些话，是她那个年代的老脑筋，我跟她吵了一下午了。但是有一件事你给我记住了——什么全乎人不全乎人的，那都是老黄历。你一个人把日子过得好好的，你比谁都全乎。”

小翠的眼泪又掉了下来。

“再说了，”陈秀芳拉着她往回走，声音又轻又坚定，“我也是离婚的女人，还怎么算？走，回去吃饺子。有什么事，等吃完了再说。”

小翠不再挣扎了，被陈秀芳拉着，一步一步往家走。

进门的时候，一屋子人都站了起来。