小翠手里的动作没停，抹布擦过柜门，连一点油渍都没留下，她笑着回话：“阿姨，我家就在山庄附近的村里，小时候常跟伙伴们去后山摘酸枣。”

“那挺好，山清水秀的。”陈母点点头，又往她跟前凑了凑，“你说你离婚了，那……跟前夫是为啥分的手啊？”

这话问得直白，小翠手里的抹布顿了顿，随即又恢复了麻利的动作，声音轻轻的：“性格不合，过不到一块儿去，强凑着也没意思。”

陈母见她不愿多说，也没追问，转而又问：“那你一个人在北京，不孤单？咋没想再找个伴儿？”

“先挣钱吧。”小翠擦完最后一扇柜门，直起身捶了捶腰，“想着攒够了钱，回老家开个小饭馆，做点咱们北方的家常菜，安稳过日子比啥都强。”

陈母“哦”了一声，心里的嘀咕消了大半。她瞅着小翠额角的汗，递过去一块干毛巾：“歇会儿吧，活儿不急，慢慢干。”

小翠接过毛巾擦了擦汗，笑着说了声“谢谢奶奶”，转身又去拎水桶换水，半点偷懒的意思都没有。

陈母听着她不像在说谎，心里那点揣度就散了大半。

她直起腰，捶了捶蹲得发酸的膝盖，看着小翠把换下来的脏水端去卫生间，又麻利地接了桶清水回来，忍不住叹了句：“你这孩子，干活是真利索，比我年轻那会儿还勤快。”

小翠拎着水桶往厨房走，闻言回头笑了笑：“干惯了，闲着反倒不踏实。”