十月，毛文龙升任平辽副总兵，十一月任东江镇总兵，如果按照资历，哪怕再过十年，毛文龙也无法升为总兵，游击将军、了不起就是参将，就是一个武将一生的天花板。

孔有德看向袁飞：“你识字？”

“粗实几个字！”

“粗识几个字可不行！”

孔有德一脸严肃地道：“你不能跟俺老孔一样，大字不识一个！”

袁飞其实就是客气一下道：“守备大人想卑职写什么？”

“不用写！”

孔有德一脸严肃地指着桌案上的一份军报道：“你念一遍这个！”

“是！”

袁飞打开军报一看，这是一份毛文龙撰写的军报，上面写着：“天启三年八月二十日，据东江军守备王万才呈报，朝鲜咸镜道北境女真部落中，有辽民八千六百余人被辉发部所掳，驱为屯奴，垦田筑垒，状若囚役。臣遣细作往复查探，此辈皆天启年间辽左溃散之民，昼夜劳苦，田亩延绵十数里，所产尽充敌蓄……

查辉发部依山临河，北通建州，南慑朝鲜，东控海西，其地虽偏，实为虏之粮廪、兵源所在。彼以辽民为耕战之奴，渐成根基，若任其坐大，则朝鲜北门洞开，东江侧翼危殆。

臣思辽东涂炭至今，朝廷每以拯救遗黎为念。今八千六百父老陷于虏手，日夜南望王师，泣血椎心。且此钉不拔，终为巨患。臣已密令整备舟师，联络朝鲜义旅，拟于九月中乘风北渡，直捣其穴……”

“行了，你不用念了！”

孔有德虽然不识字，却记忆力惊人，这份军报共计八百余字，他仅听了一遍，就是记住，袁飞所念的几百字，与他听过的军报，分毫不差，已经证明了袁飞识字。